2013-12-20 | 연승

SBS《来自星星的你》亦陷抄袭争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仅播出2集收视率就逼近20%、引发热议的SBS水木剧《来自星星的你》陷入抄袭争议。

争议源于漫画家姜庆玉在博客上发布《来自星星的你》与自己作品《雪姬》的相似之处。

姜庆玉主张:“活了400年不会老的人如何在现实中生活以及缘分的故事,是我创作的《雪姬》的原始构成方案”,“这是历经杂志和门户网站艰难连载了6年的作品。在Daum门户连载时,光海君日志还曾登上实时搜索榜。”姜氏接着表示:“只是剧的氛围和男女角色不同、揭示顺序有变,故事的主干太过相似”,“这不是今后展开可能不同、细节部分不同的问题。真正的作家应该知道故事主干是什么。”

他还表示:“法庭往往不是分辨故事的相似性,而是优先看该事引发损害的物证,多数情况下支持大量资本投入的一方”,“其实此前也有过几次,但因为不愿名字被反复提及,一般问题都无视过去了。但《雪姬》目前仍在连载,看过那部剧的人究竟会怎么想,这是令人不适的问题。以前也有过电视剧方面的询问,但因未完结而被推迟。”他这样说明了此次提出质疑的背景。

针对姜氏的主张,《来自星星的你》制作公司HB Entertainment相关人士表示“会更仔细地审视,但绝非抄袭”,据传其还表示“虽然感到意外,但将在讨论后公布正式立场,也可能采取法律应对”。

HB Entertainment计划在最短时间内公布正式立场。

“目前正在准备正式立场,将在最短时间内发表立场。”

另外,《来自星星的你》由执笔《顺藤而上的你》《内助的女王》的朴智恩编剧与执导《树大根深》《风之画员》等的张太侑导演联手打造,加上演员全智贤和金秀贤加盟,以顶级制作班底与演员的结合成为话题。

阅读韩文原文