2013-12-20 | 김현수

中国紧急施策仍难消市场不安

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国人民银行因市场短期利率上升和美国缩减量化宽松引发流动性紧张担忧,采取了紧急措施。在因信用扩张和物价上涨迹象而暂停公开市场操作仅两周后,便向银行提供了短期流动性。

据20日中国经济日报等报道,人民银行前一日通过中国版推特微博账号表示,已在计划之外通过短期流动性调节工具(SLO)向市场提供流动性。人民银行还补充称“如有必要将继续通过SLO提供流动性支持”,积极出面化解市场信用紧缩担忧。SLO是人民银行今年1月推出的短期市场管理方案,10月底首次实施。被称为中国版短期量化宽松(QE)措施的SLO,以主要12家银行为对象买入或卖出短期回购协议债券(RP),以调节市场流动性。

如果说例行的公开市场操作(OMO)以7~28天期的RP为对象,SLO则主要针对7天以内的RP,用于调节超短期市场流动性。按规定SLO需在实施一个月后公布结果,因此也有预测认为11月下旬就已投放SLO资金,但金融界也有观点认为,是为应对急速上升的市场利率而在前一日实施。人民银行未公布具体金额,但中国媒体预计投放规模约为10月SLO的近4倍,即2000亿元人民币。

人民银行实施SLO,是因为市场短期利率与年末资金需求叠加而急涨。作为银行间贷款利率基准的7天期RP利率从18日的6.3%飙升至前一日的7.10%。另一短期利率指标上海银行间同业拆放利率(SHIBOR)7天期从2日的4.571%跳升至当天盘中的7.654%,30天期也从6.263%急升至7.530%。

对利率飙升感到震惊的人民银行,在6月发生短期资金波动以来首次于前一日将银行间资金交易时间延长30分钟。某商业银行相关人士表示:“近期季末、年末资金需求集中,中小银行受到资金压力”,“也出现了6月底那种短期资金大乱的迹象。”在人民银行注入资金后,当天7天期RP利率由前一日的7.10%回落至6.67%。

近期贸易顺差规模扩大、短期投机资金(热钱)流入增加,但仍不足以满足年末资金需求。加之人民银行考虑物价而暂停公开市场操作,市场对资金紧缩的不安情绪正在放大。专家认为,既然人民银行表明了提供流动性的意愿,应不会出现6月那样的短期资金紧张,但对年末资金紧张的担忧依然存在。澳新银行分析师周浩预测:“人民银行的意愿虽可部分缓解市场的不安,但长期来看,随着物价上涨压力和增速下滑,货币政策只能趋向紧缩,因此市场资金紧张将周期性出现。”

阅读韩文原文