2013-12-20 | 이혜진

独行其道的日本银行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

黑田总裁 日本央行(BOJ)明确表示,无论美国联邦储备委员会(Fed)缩减量化宽松的决定如何,都将持续大规模金融宽松政策,直至实现2%的通胀目标。

日本央行表示,在20日召开的金融政策决定会议上一致决定维持今年4月启动的大规模金融宽松政策规模。日本央行在会后发表的声明中称“将调节金融市场,使基础货币年增60万亿至70万亿日元(611万亿至713万亿韩元)”,确认将按计划通过购买国债等方式向市场提供资金。

关于今后的货币政策运作,为实现“物价上涨2%”目标,“将持续量化与质化金融宽松直至必要时点”,同时也表示“将检视上下双向的风险因素,实施必要调整”,为缩减或扩大宽松规模留出余地。

对日本经济形势的判断比上月更为积极。日本央行诊断称“经济正在温和复苏”,并评价企业景气感受“在扩散的同时持续改善”。特别是就业及收入相关环境,由上月的“有改善动向”上调为“改善”。

对未来经济前景,尽管存在明年4月消费税率上调(5%→8%)这一变数,但预计将维持温和复苏态势。分析认为,日本央行维持宽松规模与节奏不变,是基于美国决定缩减量化宽松后相关不确定性已消除的判断。美联储于18日(当地时间)决定,自明年1月起将目前每月850亿美元的量化宽松规模缩减至750亿美元。日本研究所经济学家松村秀树评价称:“随着美国开始缩减量化宽松,日元贬值趋势预计将持续,这将有助于对美出口复苏”,“这种环境为日本央行推进政策提供了支撑。”日本央行曾在今年4月初黑田东彦总裁就任后首次召开的金融政策决定会议上,决定实施所谓“量化与质化金融宽松”方案,即为实现“两年内物价上涨2%”目标,在两年内将基础货币扩大一倍。

阅读韩文原文