2013-12-20

“邀请市民走进刻有人类挑战精神的古地图世界”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“地图是人类为迈向新世界而刻下梦想的历史记录。古地图一直被视为跨学科融合研究的宝贵资料,希望本次讲座能成为一般市民培养挑战精神与历史意识的契机,因为他们平时很难接触到古地图。”

明年1月将在江东图书馆(8日起)和松坡图书馆(16日起)以“古地图中隐藏的人文魅力”为主题面向市民授课的慧正博物馆馆长金慧贞(见图),将邀请市民走进此前鲜为人知的古地图世界。

40余年间收集了5万余件古籍和3000余件古地图并捐赠给庆熙大学的金馆长,曾于2011年获得三星生命Bichumi女性大奖特别奖。

金馆长介绍说,英国大英博物馆收藏的古地图约300件,美国南加州大学约140件,而其收藏无论在规模还是内容上都超越这些古地图领域顶尖博物馆,堪称世界最大。所藏资料中,1200年前绘于皮革上的印加地图、1595年在比利时制作的日本列岛图、准确描绘朝鲜半岛形态的1655年中国地图册等,在世界范围内也被评价为珍贵史料。博物馆所藏地图中,18世纪后期制作的京畿道、江原道、咸镜南道、咸镜北道4幅地图于2008年被指定为国家指定文化遗产(宝物第1598号)。

金馆长谈及本次讲座时表示:“面对近来日本对独岛的无理主张,我们能够提出的最确凿依据正是古地图”,“如果能提出明确依据,东北亚地区的和平二字就能靠我们自己的力量守护下去”。

为期5周的本次讲座将依次展开:以地图在15世纪当时欧洲领跑者葡萄牙的冒险历程中扮演何种角色为主题的“探险的开始,走向未知世界”;介绍从原始时代至今地图变迁史的“一目了然的世界地图史”;通过标注东海的古地图理解东北亚历史的“古地图上标注的东海面貌及其意义”;以及将渗入新罗的阿拉伯文化、渗入高丽的蒙古痕迹与新罗时代《处容歌》、高丽时代《双花店》等文学作品相联系的“阿拉伯与蒙古文化渗入新罗与高丽”。共同主讲本次讲座的慧正博物馆研究教授李贞善介绍说:“中世纪,拥有地图的人就是走向更广阔世界去开拓的人。积极接受冒险的葡萄牙成为当时欧洲的领跑者,而关闭世界之门的中国则成了后来者”,“这将是一个在理解拥有地图者与不拥有地图者的差异在历史上带来何种结果的同时,探寻古地图中人文意义的机会”。

本次讲座是首尔市教育厅与本报附属百想经济研究院共同推进的古典人文学讲座“古人石(古典人文学归来)”的一部分,将持续至2月。

在首尔市教育厅22家图书馆举办的本次古人石讲座,除“古地图中隐藏的人文魅力”之外,还有以韩国古典、韩国建筑、哲学、西方古典等为主题的丰富人文学讲座,将持续至2月。报名免费,详细项目可参考首尔市教育厅终身教育门户“everlearning(everlearning.sen.go.kr)”。/张善花 百想经济研究院研究委员

阅读韩文原文