2013-12-20

澳大利亚“打工度假”韩国人受害频发

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

参加澳大利亚打工度假的韩国年轻人接连被杀害,震惊仍未平息。尤其是要求改善打工度假制度的呼声高涨。

根据韩国与主要国家间协定引入的打工度假制度,因政府缓解青年失业率、鼓励海外就业等目的与民间需求相吻合而广受欢迎,但与最初宗旨不同,副作用层出不穷,制定补充措施的必要性凸显。

据外交部20日介绍,韩国自1995年与澳大利亚开始,已与加拿大、新西兰、日本、法国、德国、爱尔兰、香港、英国等17个国家签署打工度假协定。打工度假是一种允许18至30岁韩国年轻人最长1年在国外边工作边旅行的观光就业签证制度。仅去年就有约4.85万人利用打工度假签证出国,其中约70%前往没有人数限制且为英语圈的澳大利亚。

德国和丹麦与澳大利亚一样没有人数限制,但因非英语圈而对打工度假申请者吸引力较低;其他英语圈国家如加拿大、新西兰、爱尔兰等将人数限制在每年400至4000人,签证并不容易获得。

相反,澳大利亚是英语圈国家中唯一不限制人数的国家,因此每年有超过3万名韩国年轻人以旅行、多样体验、英语进修等目的前往澳大利亚。

赴澳大利亚的韩国打工度假参加者(以下称打工度假者)人数自2008年达到32635人首次突破3万人以来,2009年39505人、2010年34870人、2011年30527人、2012年34234人,持续保持在3万人以上。

然而,与“既体验多样文化又能赚钱学英语”的最初宗旨不同,普遍评价认为其负面作用不少,如暴露于各类犯罪风险或遭受工资剥削等。

在澳大利亚打工度假的安炳勋(27岁,化名)表示:“起初只是笼统地听说澳大利亚是发达国家,以为治安会像韩国一样好,但实际情况似乎大不相同”,“尤其天黑后非常危险,种族歧视情绪似乎也很严重”。

但即便明知危险,由于很难找到像样的工作,不得不从事凌晨清扫之类危险辛苦的3D行业岗位的情况屡见不鲜。

与韩国一样,澳大利亚也在不断增加打工度假协定签署国,因经济不景气而在本国难以找到工作的欧洲等地年轻人纷纷涌向澳大利亚求职,打工度假者之间的求职竞争也日趋激烈。

此外,许多打工度假者大多在韩国人经营的餐馆、咖啡厅或不需要英语的简单劳务岗位工作,几乎没有使用或接触英语的机会。由于行业特性,多需在下班后的深夜或凌晨外出工作,因此始终暴露在遭遇犯罪的可能性之中。被深知打工度假者弱点的恶劣侨民雇主或韩国中介盯上,遭遇诈骗或工资剥削的案例也屡见不鲜。

尽管情况如此,政府仍只是以缓解青年失业率等目的积极鼓励打工度假,而对打工度假参加者的准确实况掌握或制度实施的具体成效评估却较为疏忽,副作用迟迟得不到改善。

阅读韩文原文