上月开放的首尔城北区吉音1洞吉音里村中心。地上4层规模,由咖啡厅、儿童游戏室、老年休闲中心、租赁住宅等构成。
“周边公寓小区里的健身中心和老人活动室只有业主才能使用,我们街坊邻居很有被排斥的感觉。现在有了村民能聚在一起的空间,真是太好了。”
本月初,城北区吉音1洞“声音村”举办了一场别样的活动。清早起,居民们三三两两聚集到村口新建成的居民中心,举办庆祝地区社区设施“吉音声音村中心”开馆的村庄宴会。当天约40坪的地下多功能厅被居民挤得满满当当。原本准备了150人份纪念品和食物的声音村合作社,因参加者增至近200人而忙于加订食物,忙得满头大汗。当村里中餐馆老板只收成本价提供的海鲜辣汤面送到时,现场响起掌声,才艺表演开始后,宴会气氛更加热烈。
这座地上4层的居民中心是作为声音村居住环境管理事业的一部分,由首尔市拨款建设的。1层入驻了咖啡厅和办公室,2层和3层作为地区儿童中心和老年休闲中心运营。4层用作周转用租赁住宅。合作社副会长李爱在表示:“本月起面向村里老人开办瑜伽班,30人的名额很快就满了”,“居民中心建成后,形成了互相和睦、团结的氛围”。
声音村位于首尔示范新城区吉音新城之内,有452户、1000多名居民居住,四周被新建公寓小区环绕。作为新城示范地区的吉音洞有10个整治区域,其中6个区域已完成再开发并入住完毕。2006年吉音洞一带被指定为再整治促进地区时,声音村因住宅老化年限未达标而被划为保留地区。2011年被指定为“人文村”并在制定整治规划过程中,朴元淳市长上任,居住环境改善以“居民参与型再生事业”的方式正式推进。小巷和主干道的沥青被铲除,铺上了步道砖,为预防犯罪安装了6台闭路电视(CCTV)。为缓解停车难,拆除围墙,采用了绿色停车(green parking)系统。随后,作为社区设施的声音村居民中心建成。
居民金炳福表示:“村里有钱人也不少,但住在新建公寓小区的包围中,难免暗自有些自卑感”,“居民中心建成后,村里老人们都说‘现在我们也有地方去了’,非常高兴”。虽身处新城区域内却被排除在再开发之外,居民之间一度产生矛盾、共同体意识淡薄的声音村,通过居住环境改善事业,村庄氛围大为改观。居民们自发组建社会合作社,积极投身恢复居民共同体。合作社有111名村民参与,众人集资凑起500万韩元资本金。居民中心的运营也由合作社负责。合作社参与首尔市村庄共同体居民提案项目公开招标,获得设施费、人工费等4800万韩元支持,但目标是从后年起不依赖地方政府实现自立。计划用咖啡厅部分收益和租赁住宅租金支付水费、电费。
李爱在副会长强调说:“至今仍有很多居民以为国家什么都会免费提供,还盼着继续这样”,“取名为‘声音村居民中心’而不是‘声音村居民福利中心’,也是为了强调不依赖政府或地方政府、要靠居民自身努力实现自立”。
合作社方面正计划多种加强居民交流与沟通的项目,如明年起定期为独居老人举办百乐餐聚会(potluck party,参加者各自带食物来分享的聚会),每月放映电影等。城北区政府一位相关人士表示:“地方政府说要帮忙,居民们却说要自己试试,请我们看着就好”,“被排除在新城再开发事业之外,这些年想必很有被冷落的感觉,居民们团结起来改变村庄的样子很美”。声音村是居民们今年新起的村名,意为过去这里能听到山声、水声,今后作为以人为本的城市再生的首个案例,希望村庄的良好氛围如回声般传遍全国。






