2013-12-19 | 구경우

调查体系虽已变更,渠道却增加两个,混乱加剧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内证券犯罪调查体系一言以概之,被指过于细分化。现行国内证券犯罪调查要经过"韩国交易所→韩国金融监督院→韩国金融委员会证券期货委员会→检方"多个阶段。

韩国交易所市场监视部筛查出操纵股价和不公平交易等行为后,经审理部初步处理的资料移交给金融监督院调查一部和二部。随后,韩国金融委员会下属的证券期货委员会就金融监督院的调查结果判定是否制裁,并采取最终罚款或向检方举报等措施。也就是说,走到作为侦查机关的检方要经过三个阶段。

因此,从检方结束侦查、提起公诉到法院作出判决,通常需要两年以上时间。

大多数发达国家调查证券犯罪的阶段比韩国短。发达国家大多由相当于韩国金融委与金融监督院合并的机构专责股市犯罪调查。美国由证券交易委员会(SEC)负责不公平交易等股市相关犯罪调查,日本由金融厅内的证券交易等监视委员会负责,法国则由金融市场管理局(AMF)负责。特别是英国,英国财政厅(FSA)不仅负责股市犯罪的调查业务,还像检方一样拥有起诉权。此外,韩国在正式调查前由交易所进行初次审理业务,因此交易所在股市犯罪中作用较大,而大多数发达国家的交易所仅限于协助提供资料或信息。

朴槿惠政府为减少股市犯罪的调查阶段,设立了由检方、金融监督院、交易所合组的证券犯罪联合侦查团,以及由金融委、金融监督院、交易所共同处理相关业务的资本市场调查团。

与发达国家相比,联合侦查团的职能与拥有起诉权的英国FSA相同,资本市场调查团则如美国、日本那样,是韩国金融委与金融监督院合并的组织。为提高效率,韩国证券犯罪调查体系搬用了多个发达国家的组织体系,结果反而在原有渠道之上又增加了两个调查渠道,低效率反而加大。

资本市场研究院研究委员郑允模评价称:"为弥补国内证券调查体系过于细分化的问题,出现了多种替代方案,新政府成立后设立新的调查组织,把原本需要1至2年的调查期间缩短,这一点是积极的","但问题在于,分成多个的调查体系能够多么稳定地持续下去。"

阅读韩文原文