2013-12-19 | 우승호

50万韩元以下网络支付无需公认证书亦可

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

明年下半年,互联网支付将大幅简化,即使没有公认证书也可完成50万韩元以下的支付。此外,海外在线购物网站的使用将更加便利,仅“重度上传者”适用著作权三振出局制等,互联网相关规制将得到大幅整理。重度上传者是指未经著作权人许可大量上传非法著作物以获取经济利益的人群。

未来创造科学部、文化体育观光部、韩国金融委员会等10个部门19日表示,已联合制定了上述内容的互联网规制整理方案。即改善抑制互联网产业或对本国企业形成逆向歧视的3大领域、13项互联网规制,构建符合全球水平的规制体系。

最引人注目的是电子支付程序的简化。美国的亚马逊、eBay等仅凭信用卡基本信息即可完成支付。但在韩国,即便小额支付也要经过安心结算、安心点击等复杂程序,30万韩元以上还需要公认证书。

此次将对此进行简化。小额支付在海外也可便捷完成,公认证书的强制使用金额将从30万韩元提高至50万韩元以上。同时,降低海外支付代行(PG)壁垒,使海外企业能够在韩国自由开展在线服务。通过允许经由关联公司委托运营支付代行,海外购物网站企业的支付结算成为可能,消费者的使用将更加便利。

此外,著作权三振出局制的适用对象将通过明确侵害金额和上传次数等标准,仅对重度上传行为进行规制。以名誉损害等理由屏蔽互联网内容的“临时措施”制度也将改变。目前由于对临时措施期间经过之后没有相关规定,互联网企业往往因担心损害赔偿责任等而删除帖文。此外,选举运动期间对互联网媒体适用的互联网实名制也将废除。原属影像物等级委员会事前审议对象的音乐录影带也将改为民间自律审议,并将推动互联网游戏民间自律审议的活跃化。

另一方面,网络游戏停机制、安全常备药品在线销售等波及效果广泛、利害关系交织的争议领域未纳入此次对策。未来部网络企划科长郑贤哲解释说:“电子支付眼下很难像美国那样仅凭基本信息就能完成,但计划将目前复杂的系统最大限度简化”,“将以明年内实施为目标推进。”

阅读韩文原文