2013-12-19 | 안현덕

夹着吃、撒着吃…奶酪市场换代

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Kodano 马苏里拉芝士 披萨芝士 美国传承天然芝士 随着在食物上加芝士的所谓“topping”饮食文化扩散,取代芝士市场原有强者切片芝士,碎披萨芝士、天然芝士等大受欢迎,芝士市场正在实现换代。

据乐天玛特19日消息,今年以来至17日,芝士销售额同比增长20.2%。推动芝士销售增长的主力是马苏里拉等碎披萨芝士和天然芝士,分别同比激增38.9%和57.6%。相比之下,在芝士销售中占比最大的切片芝士仅增长5.1%。E-Mart同期碎披萨芝士和天然芝士也实现约20%的增长率,芝士整体销售额同比增长12.2%,但切片芝士的销售增长率仅停留在1%左右。

碎披萨芝士和天然芝士受欢迎,源于将芝士撒在食物上或融化食用的topping文化日趋普及。尤其是被视为葡萄酒常见佐菜的天然芝士,随着葡萄酒消费增加,销售额也随之上升。就天然芝士而言,部分消费者还撒在沙拉以及方便面、粥上食用,形成别具一格的饮食文化。

E-Mart相关人士表示:“切片芝士在芝士销售中所占比重仍然绝对占优,但每年呈逐步下降趋势”,“碎披萨芝士和作为葡萄酒佐菜的天然芝士,销售比重明显提高”。

乐天玛特相关人士解释称:“芝士的保质期比乳制品长、易于保管,因此每年销售持续增长”,“今年流行的‘吃播’夜宵节目中,亲自动手做的菜肴上加碎披萨芝士或天然芝士的案例很多,也为消费增长助了一把力”。

阅读韩文原文