2013-12-19 | 양철민,연유진

虽发布政治相关帖文,但无干预大选意图

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国防部调查本部19日就网络司令部撰写政治评论疑案发布中期调查结果,称“虽然撰写了与政治相关的帖文,但并无介入总统选举的意图”,并以不予羁押起诉的意见将11名相关人员移送军事检察机关。

民主党猛烈批评这是“荒唐且无耻的调查结果”,军方介入选举的争议呈扩大之势。

国防部调查本部长白乐钟(陆军少将)当天在国防部新闻发布厅表示:“就网络司令部心理战团发布政治帖文疑案的中期调查结果,认定李某团长及10名工作人员等违反了军队政治中立义务,已对11人立案侦查。”据查,心理战团工作人员利用社交网络服务(SNS)、博客、社区等发布帖文共计约28.6万件,其中与政治相关的帖文约1.5万件。对于在野阵营提出的与国家情报院心理战处的关联性,白少将强调:“在分析通话记录、电子邮件、相关文件并传唤相关人员调查等立体核查后,未发现与介入总统选举相关的指示或与国家情报院存在关联的事实。”

不过,据悉李某团长曾就西海北方界线(NLL)争议和天安舰被击沉等议题下达“在应对作战中不要迟疑于政治性表述”的指示,因而出现了其实际上已介入政治的质疑。对此白少将表示:“其意图是在应对对南心理战的作战过程中开展主动的心理战”,“这是指示在对把战争英雄白善烨将军诬为叛徒的政界人士或亲北势力进行批评的应对作战中要积极行动。”民主党对此次调查结果表示反对,决定近期向国会提交有关国家机关介入总统选举的特检法案。

阅读韩文原文