2013-12-19 | 이종배,이재용

四大集团明年投资首破100万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国内四大集团明年的投资规模预计将首次突破100万亿韩元。19日据政府和财界消息,四大集团2014年经营计划基本制定完毕,三星集团明年预计将投资50万亿韩元以上,创历史最高纪录。此外,现代汽车与SK、LG集团等的投资金额也将与今年持平或小幅增加。由此,四大集团整体投资规模突破100万亿韩元的可能性很大。

三星集团明年将首先投资50万亿韩元以上,较今年小幅增加。今年投资规模估算为48万亿至49万亿韩元左右。三星集团除生物仿制药第二工厂建设等新兴业务外,预计还将围绕半导体、手机、显示器等主力领域持续投资。尤其在材料领域的培育方面,已预计将进行研发(R&D)及设备投资。三星集团相关人士表示:“预计投资将集中在主力业务培育、新业务推进以及材料等领域。”

现代汽车集团集团明年投资规模预计也将与今年相近,为14万亿韩元。现代汽车预计将以环保汽车、信息技术(IT)领域为中心,以研发为主进行投资。此外,在中国建设第四工厂等也将于明年推进。

SK集团总投资规模预计也将与去年相近,约为16万亿韩元。尤其SK明年将向融合复合研发投入1.2万亿韩元,并预计在液化天然气(LNG)发电站建设和信息通信技术(ICT)领域进行不小规模的投资。SK海力士也因京畿道利川市在产的DRAM半导体工厂设备老化,预计将开工新建两条产线,半导体与能源、ICT将成为主力投资领域。

LG集团明年投资规模预计也将较今年投资规模(20万亿韩元)增长个位数。LG在2012年投资16.8万亿韩元、2013年投资20万亿韩元,不断刷新历史最高投资纪录。明年投资预计延续这一趋势,达20万亿韩元以上。其中研发比重预计将大幅上升。总工程费约3万亿韩元的LG集团麻谷产业园区内“LG科学园”工程将于明年开工。

由此,四大集团总投资金额合计超过100万亿韩元几成定局。四大集团今年原计划投资约100万亿韩元,但从三季度、四季度前的投资结果看,预计将略低于该水平。

全经联相关人士表示:“四大集团会增加投资额,但多数主要集团预计维持现状或小幅缩减。”该人士还表示:“外国人投资促进法等经济活性化法案能否在国会通过等,预计将对四大集团投资产生不小影响。”

阅读韩文原文