2013-12-19 | 연유진

韩国国民年金法等71项法案通过国会全体会议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

强化国家对韩国国民年金支付责任的《国民年金法》修正案等71项法案在国会全体会议上获得通过。

国会当天召开全体会议,通过了载有“国家应制定并实施必要政策,使年金给付得以稳定、持续支付”内容的《国民年金法》修正案。最终方案在前一天经过国会法制司法委员会审议后,责任力度较明示国家年金给付支付保障义务的原案有所缓和。

随着此次修法将国家的国民年金支付责任写入法案,预计国民对基金枯竭的担忧也可在一定程度上得到缓解。

扩大行政中心复合城市世宗市自治权并为财政支援提供依据的SPECIAL ACT ON THE ESTABLISHMENT OF SEJONG CITY修正案也获得通过。世宗市特别法修正案包含将世宗市议会选区议员定额从现行11名增至13名,并将地方交付税、教育财政交付金的支援与补正延长至2020年的内容。政界认为,据此到2020年将向世宗市额外提供6000亿韩元的政府预算。

执政党与在野党还表决通过了为振兴房地产市场的《开发利益返还相关法律》修正案。由此将新设对开发负担金提前缴纳者的退还制度,并在法律施行日起一年内对规划选址项目减免开发负担金(首都圈减免50%,其他地区免除)。

为增加银行固定利率贷款以改善家庭负债结构而制定的《双重偿还请求权债券(担保债券)发行相关法律》制定案,以及为延长保险合同解除可行期限以保护金融消费者的《保险业法》修正案,当天也跨过了国会门槛。

另外,国会当天处理了两项决议案:呼吁日本政府中止推进行使集体自卫权;纪念韩德建交130周年及劳工赴德50周年、增进两国友好合作。同时还表决通过了允许在韩国设立世界银行集团办事处的协定,以及延长国军部队向联合国黎巴嫩维和部队(UNIFIL)、南苏丹任务团(UNMISS)派遣等同意案。

阅读韩文原文