2013-12-19 | 김능현

[美联储启动缩减QE] 发出向高利率范式转换的信号

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

关于美国联邦储备制度(美联储)缩减量化宽松(QE),副总理兼韩国企划财政部长官玄旿锡表示,这是“(市场)范式转变的信号”,并称全球市场正从低利率转向高利率基调,资本流动正从新兴国家转向发达国家。

玄副总理19日在政府首尔办公大楼举行的对外经济部长会议上表示:“短期内资本流入流出压力等金融、外汇市场波动性可能扩大”。

不过玄副总理表示“量化宽松缩减对我国经济的影响将是有限的”,显示出信心。他表示:“预计外国资金确实会从新兴国家流向发达国家,但不会是单向的”,“韩国可以被区别对待”。

他解释称,考虑到我国经济良好的基本面、财政健全性以及外汇储备等,外国资金不会急剧流出。

他同时强调:“若出现市场不稳征兆,将依据应急预案迅速应对。”关于明年的经济运行,他表示:“发达国家经济的脱钩现象和新兴国家增长放缓可能成为明年经济的风险因素”,“明年经济政策方向也正考虑这一点进行制定”。

韩国银行总裁金仲秀暗示,为平息量化宽松缩减带来的市场不安,可能采取行动。

金总裁当天在韩国银行举行的对外表彰颁奖仪式致辞中表示:“为应对对外环境的波动性,将持续努力维护金融、外汇市场稳定”,“将强化与市场的沟通及监测,必要时通过积极的货币政策谋求市场稳定”。

这被解读为,在外国资本急剧流出时不排除进行市场干预。

阅读韩文原文