2013-12-19 | 최형욱

[美联储启动缩减QE—海外专家访谈] 美国加州州立大学讲座教授孙成源

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国加州州立大学讲座教授孙圣源(69)18日(当地时间)表示,尽管联邦储备制度(Fed,美联储)决定缩减量化宽松,但今后若美国经济放缓,有可能再次扩大债券购买规模。

他还预测,从长期看,印度、巴西等新兴市场的外国资金流出将增加,这些国家的货币价值将下跌。

孙教授当天在接受Seoul Economic Daily电话采访时表示:“美联储似乎认为近期景气指标的好转今后仍将持续,因而启动了缩减量化宽松(taper)。”他指出,最近3个月月均新增就业岗位接近20万个,住宅、零售销售、汽车销售等也表现良好。他预测:“美国通胀率必将接近联邦公开市场委员会(FOMC)目标值2%。”

但孙教授表示:“就个人而言,我对美国经济前景的看法比美联储悲观”,“如果美国经济再次恶化,美联储将不得不再次打出仅剩的景气刺激手段——量化宽松这张牌。”即现实上只能以根据需要缩减或扩大债券购买规模的方式,将量化宽松常设化。

关于新兴国家,他表示:“随着各国利率上升,全球资金将从新兴国家的股票、房地产、债券等转向发达国家”,“尤其是印度、巴西、印度尼西亚等经常项目逆差国,长期看外国资本有可能如退潮般流出。”

孙教授接着警告:“从新兴国家的立场看,为阻止货币价值下跌必须上调基准利率,但那样将陷入景气进一步恶化的困境。”

不过他预测:“美联储缩减量化宽松的冲击已在一定程度上反映到市场”,“新兴国家长期会承受一定痛苦,但从短期看,不会遭受今年5~6月出现金融危机征兆时那样的冲击。”

关于韩国经济,孙教授表示:“美联储只是缩减了债券购买规模,基本上仍在持续放水政策,加上欧洲和日本也在准备追加量化宽松”,“作为经常项目顺差国,韩国与其他新兴国家不同,货币升值压力将持续。”

阅读韩文原文