2013-12-19

Labiotech向平昌消防署捐赠安睡枕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

拉碧奥泰克19日表示,已向位于江原道平昌的平昌消防署消防员捐赠价值200万韩元的安睡枕。

此次捐赠的安睡枕以"Happy Sleep-手力学枕"之名为人熟知,是一款能带来最佳睡眠、并通过散发远红外线的矿物圆环按压风池穴、柔和放松颈部周围、令头脑清爽的功能性枕头。

平昌消防署计划让捐赠所得的安睡枕优先供因24小时待命出动灭火而难以安睡的现场应对队和救助灭火队使用。

拉碧奥泰克还承诺,待消防署内治愈中心(暂称)建成后,将提供有助于恢复疲劳的治愈音效和水枕。拉碧奥泰克承诺提供的治愈音效项目与水枕,有助于治愈消防队员每次在事故现场收殓遗体时所经历的创伤后压力。

拉碧奥泰克代表黄美雅表示:"为了向在恶劣环境中仍不分昼夜守护国民宝贵财产与生命的消防员的献身与辛劳表达一点感谢之意,我们决定捐赠安睡枕。"

阅读韩文原文