2013-12-19 | 김흥록

韩华化学将在伊拉克建石化装置

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩华化学将在乙烷气产地伊拉克直接建设石油化学工厂。

韩华化学表示,韩华化学代表方汉洪19日在长桥洞韩华大厦总部会见伊拉克产业部次官穆罕默德·扎因,签署了在伊拉克当地建设乙烯生产设备及石油化学产品生产工厂的合资投资事业意向书(LOI)。这是韩国企业首次在伊拉克当地建设石油化学工厂。

韩华化学计划与当地政府共同在伊拉克南部地区推进建设100万吨规模的乙烷、天然汽油裂解设施,并在此基础上生产聚乙烯等石油化学产品的大规模工厂。总投资规模预计约40亿美元。韩华化学计划以本次签署LOI为起点,与伊拉克政府推进具体的事业可行性评估。

韩华化学推进进军伊拉克,是为了抢占低价原料。最近数年间,中东和北美地区出现以乙烷气为基础的低价产品,使源自原油的石脑油基产品成本竞争力趋弱。业界分析认为,乙烷气基产品比石脑油基产品便宜约30%至50%。韩华化学因此推进直接进入产地、建设以乙烷和天然汽油为基础的大规模生产基地的战略,以具备可与中东及北美产品抗衡的成本竞争力。公司方面解释称,伊拉克低价原料丰富,但石油化学产业尚不成熟,可享受先占效应。

韩华化学相关人士表示:“金昇渊会长通过比斯马亚新城建设与伊拉克政府建立的友好关系,对本次LOI签署产生了重大影响”,“不过由于投资规模大、且是对政府项目,会长缺位可能导致事业推进缓慢,令人担忧”。

阅读韩文原文