2013-12-18 | 변성섭농협안성교육원교수

[论坛] 需要更多捐赠天使

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年也剩下不多时日了。年末的景象变化很多,但街头摆放的慈善锅始终如一。然而,看待慈善锅的目光却冷了许多。

据Statistics Korea最近的调查,回答有过捐赠经历的受访者仅占36%。人均平均捐赠额为16万韩元,相当于美国的七分之一。特别是教育部对约2万4000名中小学生进行的问卷调查结果显示,人生中重要之事排名第1位是钱(52.5%),而志愿服务与捐赠仅为5.7%,排在末位。就连未来的希望之苗也认为钱比分享更重要。

年末昙花一现式捐赠绝对依赖企业

当今我们社会需要的是共同分享的温暖人情,是为中产阶层崩塌、经济萧条而冷清的社会注入暖意。为年末募集捐款而依赖企业、如完成作业般的做法存在局限。往慈善锅中投入巨款后悄然离去的老绅士、匿名转账的捐助者,他们的温情一直是社会的支柱。收集空瓶、废纸捐出善款的老奶奶那双皲裂的手,也让人心生酸楚的感动。帮助困难邻里,需要普通人的力量。

要让个人捐赠活跃起来,有几点值得重温。社会领导层和富裕阶层的率先垂范十分重要。财富伴随着贵族义务。有钱人的傲慢与吝啬,稍有不慎便会成为指责的对象。

关于富人的善行,有必要关注美国社会。在美国,富裕阶层的捐赠影响到社会整体,98%的国民参与捐赠,小额捐赠占捐赠总额的77%。相比之下,我国10年间募款总额中个人捐款仅占36%,颇为对照。在美国社会,捐赠并非少数富人的专属,而是从富裕阶层开始,带动市民参与。要促成我国社会富裕阶层的善行,公共利益(public good)的视角应更多聚焦于企业家,而非企业社会责任。

捐赠活动的主体应是个人。我国社会主导捐赠的主流是媒体、宗教机构和公共团体。主体一旦消失,捐赠热情也会瞬间冷却。

富裕阶层应率先垂范、才能捐赠应活跃起来

要实现持续捐赠,突出个人能力的才能捐赠活跃化十分重要。

才能捐赠与一次性结束的金钱捐赠不同,其优势在于运用个人能力,如同不会干涸的泉水。最近美丽基金会上线的“蚂蚁赞助者(www.socialants.org)”是帮助个人成为捐赠主体的鼓舞人心的案例。以公益社交基金为宗旨的蚂蚁赞助者,运营方式是提案者确定公益项目和目标金额,大众投入小额捐款,若在最初设定的期限内达到目标金额便推进项目。这可以说是个人或团体亲自摆好饭桌、邀请赞助者的主动型捐赠。

日常捐赠文化也应扎根。去年年度募款额中70%集中在年末年初,今年也计划在12月内完成目标金额的一半以上。年末集中募款源于长期惯例。但如今需要摆脱年末昙花一现的惯性做法,形成在平日生活中进行的捐赠文化。

有必要回顾我们的共同体文化中是否流动着暖意。经济不景气与收入减少,让人几乎失去了环顾四周的余裕,但仍在施予温暖分享的温情让世界多少变得幸福。分享是为了共生的社会资产。祈愿寒冬里爱的温度计不断上升。

阅读韩文原文