2013-12-18 | 이상빈한양대경영학부교수

[时论] 不容再推迟的金融监管改革

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在储蓄银行的余震尚未平息之际,东洋集团事件使金融投资者保护的重要性进一步上升。此前因储蓄银行问题,关于监管体制改革的讨论曾十分热烈,但随着时间推移逐渐不了了之,这次又爆发了东洋集团事件。

金融委与金监院各行其是,畸形组织被放任

上月虽公布了金融先进化对策,但市场反应认为这只是又一项对策而已。因为只要被称作“空降”的官治横行,就难以期待金融发生根本变化。从这个意义上说,韩国金融的根本改革应从金融监管的正确改革中寻找线索。

金融监管改革方向大致有三。第一,将相当于汽车油门的金融政策与相当于刹车的金融监管分离,其中也包括国内金融政策与国际金融政策的整合。正如不能同时踩油门和刹车,政策与监管之间存在利益冲突,二者分离不可避免。此外,在资金以光速流动的时代,国内金融与国际金融的分离已是旧时代的遗物。

第二,是公务员组织韩国金融委员会与公共民间组织韩国金融监督院的整合。整合后的组织形态究竟以公务员组织为好,还是以公共民间机构为好,可能存在分歧。但目前这种形态存在头脑与手脚各自行动的问题,一言以蔽之,是世界上绝无先例的畸形组织。不触及这一点的金融监管改革,无异于自欺欺人。

第三,是韩国金融监督院与金融消费者保护院的分离。监管的最高善是消费者保护,但在我国,与稳健性监管相比,消费者保护被置于次要地位,一直被视为“脏累险”业务。所谓两项业务如硬币的正反面不可分离,或者“两个婆婆”之类的主张,都无法安抚愤怒的消费者。

如此看来,缺少第一和第二项改革方向、仅让金融消费者保护院含糊其辞地独立,无异于不看月亮只看手指。上次出台的政府方案据称以英国的双峰制度为蓝本,却只挑选了有利于扩大官僚权限的部分。因此结果反而使现在的畸形体制变得更加奇怪。

须如消费者保护院一样,果断分离监管职能

政府最初的方案对金融消费者保护院的独立态度消极,但在总统的意志下确定走向名副其实的独立。既然如此,对于第一和第二项改革方向,总统也应作出决断。正如僧人剃不了自己的头,对被官治蒙住双眼的官僚已不能再有期待。

今年3月,朝野一致要求政府提交关于金融监管改革的计划书,国会态度也十分积极,因此现在正是全面改革监管体系的最佳时机。其实这看似复杂的问题,若以金融消费者的视角判断,结论可能出乎意料地容易得出。正是因为取代金融消费者的、金融公司或监管当局各自的利害得失相互交织,才使监管体系改革问题显得复杂。

若回到综合金融监管机构成立时的初心,解决的线索便容易显现。当时仅是金监委事务局的组织,如今已扩张成长为韩国金融委员会,所有问题都由此而生。韩国经济要从人均国民收入2万美元跃升至3万美元,就必须从以制造业为中心转向制造业与金融均衡发展的双引擎经济。在振兴经济迫在眉睫的当下,呼吁政府与国会积极着手解决这一积年课题。

阅读韩文原文