2013-12-18 | 권홍우논설실장

[双击] 防卫费分担金的常识

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

七年战争的胜者英国却为钱伤透脑筋。这场战争不仅在欧洲大陆,也在美洲和印度开战,共有10个国家参战,因此被评价为最初的世界大战;英国虽压制了宿敌法国,却因战费开支过度而陷入困境。财政困难的英国选择强化对殖民地的征税,首先把北美英军驻扎费用的一部分摊派给殖民地。殖民地居民会接受这一"分担保护费"的要求吗?

△恰恰相反。尽管税负率仅为英国本土的二十分之一,他们仍激烈抵抗。围绕税收的矛盾最终导向独立战争与美国建国。主导对殖民地征税的英国政治家查尔斯·汤森勋爵,被铭记为因判断失误而丢掉美国这块Bobae的蠢人,但他也在经济史上留下了痕迹。他为继子的欧洲旅行聘请的大学教授出身的家庭教师,通过与法国知识分子交流的经历写下的著作,正是《国富论》。

△在《国富论》出版、13个殖民地宣布独立的1776年,还有一本引发旋风的小册子,即托马斯·潘恩所著的《常识》(Common Sense)。这本用48页阐述"独立与建立共和国才是明白无疑的真理与常识"的小册子售出50万册。当时人口为250万,相当于所有识字者都读过。若没有被称为"会走路的革命"的《常识》,美国独立或许还要耗费更长时间。

△驻韩美军防卫费分担金谈判破裂。美军希望超过1万亿韩元,与韩国政府提出的金额似乎相差1000亿韩元以上。美国的要求过分。韩国缴纳的分担金用不完还要送回美国,使用明细也不公开,却要求增额;而对日本却年年减免,还提交使用明细,令人气愤。与经济规模比韩国大5.2倍的日本相比,韩国的负担即便是现在的水平也偏高。谨向美国建言:请记住,英国在独立战争中的败因之一,正是潘恩的《常识》。

阅读韩文原文