2013-12-18 | 글,사진최수문

[历史的芬芳] 景福宫勤政殿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜建国、定都汉阳之后,最先做的事就是营建宫阙。正如如今建设城市时会把官厅或公共机构置于中心,过去也是如此。王朝时代的宫阙是最高官厅。1395年(太祖四年)作为正宫、最先建成的景福宫,其核心是勤政殿。国王在此处理政务,众多仪式与活动也在此举行。尤其名称饶有趣味。“勤政”意为“勤勉尽力”,据说是由被称为朝鲜王朝设计者的郑道传所取。“天下之事,勤则治,不勤则乱,乃必然之理。”历代国王乃至臣子想必都常常望着匾额,重温其中含意。在传统时代,以理想理念为政治场所命名是理所当然的事。相比如今仅以外观为标准称之为“蓝色屋顶的房子(青瓦台)”,这要好得多。景福宫的“景福”意为“享受大福”。图为游客们参观积雪的勤政殿的情景。勤政殿在壬辰倭乱时被烧毁,1868年重建。

阅读韩文原文