2013-12-18 | 윤종열 기자 장현일 기자 박희윤 기자 황상욱 기자 이현종 기자 곽경호 기자 곽경호 기자

[全国巡览] 农村振兴厅农业技术信息应用征集大赛金时敏获最优秀奖 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农村振兴厅18日表示,在农业技术信息应用创意征集大赛中,金时敏的"消费者需要的农资及品种信息服务"获得最优秀奖。金某提议将农资、种子公司网站等所建的数据库(DB)与农村振兴厅的农资、品种信息及农事作业日程信息联动,使农民摆脱以韩国农协和销售商为中心的高成本药剂选择,实现按作物、按时期的选择性防治,并通过选择合适的农资降低经营成本。提出智能手机游戏应用"谷物砰"的"智能手机与农业技术的相遇(尹成一)"和"基于农业技术信息的共同农事模式实现(金善哲)"获得优秀奖。/水原=尹钟烈记者

仁川大公园雪橇场20日开放

仁川大公园雪橇场将于本月20日开放。仁川大公园雪橇场设有124米长的青少年滑道,滑道旁配有幼儿用(50米)、雪广场(6300平方米)等设施。运营至明年2月23日,运营时间为上午10时至下午5时。使用费用为儿童4000韩元、青少年5000韩元、成人7000韩元,30人以上团体可享8折优惠。咨询电话为032-465-1524。/仁川=张贤一记者

铁道设施公团推进在铁路站房建设公共图书馆

韩国铁道设施公团将在水原至仁川复线电气化铁路建设项目中,于位于水原市劝善区古索洞一带的地下古索站房上部推进建设公共图书馆。作为首个建在铁路站房内的古索站房公共图书馆,规模为地下1层、地上3层,总建筑面积4000平方米,以水原市承担图书馆建设费用92亿韩元全额为条件推进。

铁道设施公团计划推进建设工程,使古索站房公共图书馆能够在2016年12月水仁线古索站通车的同时投入使用。/大田=朴熙允记者

昌原地区制造企业对明年经济前景"看好"

调查显示,昌原地区企业对明年国内经济前景略持乐观态度。据昌原商工会议所18日消息,以昌原辖区内10人以上制造业中的124家样本企业为对象,对2014年第一季度经济前景进行调查,结果BSI(企业景气实感指数)为108.9。超过100意味着乐观预期多于悲观预期。这是继今年第四季度前景BSI(101.6)之后连续两个季度呈上升势头。BSI今年第一季度为85.1,第二季度降至71.3,第三季度降至66.9,持续下滑。而从本轮第四季度开始回升,明年第一季度前景也呈乐观。

有部分人将其解读为对经济复苏的期待感,但也有人指出这与企业实际体感景气存在距离。商工会议所就当前景气向调查对象企业提问时,全体49.6%回答"萧条依然在持续",回答"萧条正进一步加剧"的企业占4.9%。仍有超过50%的企业对景气判断悲观,普遍预期明年也难以出现大幅改善。/昌原=黄相旭记者

尚州柿饼节20日至25日举办

庆北尚州市为宣传地方特产柿饼,将于20日至25日在柿饼流通中心和外南柿饼公园一带,由柿饼节推进委员会主办"2013尚州柿饼节"。本次庆典20日以庆祝演出"世界大秀歌谣大游行"拉开帷幕,随后进行O X问答以及民谣竞唱、四物打击乐、乞丐艺人表演等文化活动,体验活动包括柿汁染色、柿饼果酱、柿饼水正果制作以及这些饮品的免费试吃。尚州市目前约有3800户农家加工柿饼,年收益约2500多亿韩元。/尚州=李铉钟记者

盘如农产品批发市场被选为最优秀机构

釜山市盘如农产品批发市场管理事业所在对全国32个公营批发市场管理机构的中央评价中被选为"最优秀(第一名)机构"。

本次评价由韩国农林畜产食品部为改善市场运营及流通主体经营、探索批发市场发展方向,每年以全国公营批发市场为对象实施。盘如市场在本次评价中,在物流体系改善、质量管理、电子拍卖推进、托盘出货、法人及中间批发商培育指导、市场管理运营效率化努力等各方面获得优秀成绩。特别是在近来大型超市、线上、电视购物企业等农产品交易占比不断上升的情况下,盘如农产品批发市场交易量较上年增长18%、交易金额增长8%左右的业绩也获得高度认可。釜山=郭京浩记者

蔚山地区非产业部门温室气体较去年减少

蔚山地区非产业部门温室气体较去年减少了2.13%。

韩国环境部今年首次尝试的非产业部门温室气体减排项目中,蔚山地区有公寓、大学、医院、学校、商铺、婚庆礼堂、酒店、银行等8个部门共26家单位参与。这些单位今年将温室气体排放量维持在3万457.3吨二氧化碳,较去年排放量减少2.13%(66万0.6吨二氧化碳)。蔚山市表示,参与单位中蔚山中央医院获环境部长官奖,蔚山经营信息高中、Megamart彦阳店获韩国环境产业技术院院长奖,平山小学和亚瑟布尔观光酒店获优秀单位牌匾。/蔚山=郭京浩记者

阅读韩文原文