2013-12-18 | 손성락

庆北公务员职务发明大获成功

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

地方自治团体公务员开发的职务发明专利技术转让给民营企业,进而带来新产品开发或商品化等大获成功的成果。对地方政府而言,还能通过特许权使用费收入获得额外收益,形成双赢(win-win)。

据庆尚北道18日介绍,自2005年至今,通过公务员职务发明在Korean Intellectual Property Office注册的专利共67件,其中约60%即39件已成功技术转让给民营企业。由此产生2亿8900万韩元的税外收入,并向相关公务员支付了1亿2800万韩元奖励金。

庆尚北道道路铁道科朴钟泰(设施6级)于10月注册了道路侧沟设施与雨水滞留设施领域的新技术专利后,将技术转让给混凝土砌块制造企业庆北TNC。该技术通过分离人行道与车道、将侧沟设施一体化来简化结构物,可在每年夏季暴雨或强降雨时最大限度减少道路沿线积水及水灾造成的损失。若民营企业实现商用化,预计每年将产生约100亿韩元的经济带动效应。

此前,庆尚北道农业技术院农村指导士赵仁浩也于4月将环保防臭液肥(水肥)储存槽专利技术转让给KB环保。该技术有望减少因家畜粪便导致畜舍周边恶臭的投诉,并通过普及液肥资源化技术构建环保畜牧业基础。庆尚北道依据相关条例,将专利技术转让的签约金及营业收入的2%(技术使用费)作为税外收入,并将签约金的50%作为奖励金支付给相关公务员。庆尚北道创造经济产业室长金学洪表示:“我们将研究提供多样政策和激励措施,以激活公务员创造性的职务发明专利,并通过技术转让为地区企业提供助力。”

阅读韩文原文