2013-12-18 | 박윤선

动植物遗传资源利用趋严

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计医药品或化妆品原料中广泛使用的动、植物遗传资源的利用将变得更为严格。

韩国环境部18日表示,关于遗传资源获取及利益分享的法律制定案将自19日起进行立法预告。

该法律是为应对预计明年10月左右生效的《名古屋议定书》而采取的措施。

2010年在日本名古屋举行的第十次生物多样性公约缔约方大会上通过的《名古屋议定书》规定,以动植物等为原料的制药业、化妆品业、食品业等,必须按原料提供国规定的程序购买遗传资源,并按约定条件分享由此产生的利益。也就是说,此前只需直接购买动植物原料即可,今后则须按约定条件将部分利益如特许权使用费一样支付给相关国家。

根据《名古屋议定书》,此次法律的具体内容规定,为加强对国内遗传资源的管理,使用韩国遗传资源时必须申报。

此外,利用其他国家的遗传资源时,须遵守该国程序,并向国内机构申报已遵守相关程序的情况。

韩国环境部解释称:“《名古屋议定书》生效后,预计围绕遗传资源的国家间权利主张将更加尖锐,因此计划通过此次立法,奠定能够系统履行《名古屋议定书》的基础。”此次制定案在经过40天的立法预告后,将经管制改革委员会审查及韩国法制处审查等程序,于明年4月左右提交国会。

阅读韩文原文