2013-12-18 | 유병온

退出策略对美国亦是负担

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国财政部作出判断称,美国联邦储备制度(Fed,美联储)为回收天文数字般膨胀的流动性而实施的退出战略,将对美国金融市场构成巨大压力。美联储将于18日下午2时(以下为当地时间)结束为期两天的今年最后一次联邦公开市场委员会(FOMC)例会,决定基准利率及是否实施量化宽松(QE)缩减,因此财政部的警告将对美联储的决定产生何种影响备受关注。

美国财政部在美联储公布决定的前一天即17日发布了诊断本国金融体系的报告。该报告依据2010年生效的美国代表性金融监管方案“多德-弗兰克法案”,全面检查本国金融体系状况并分析改进事项。

该报告判断称:“金融危机后超低利率状况长期持续,市场参与者的高风险投资不断增加”,“美国金融市场暴露于利率剧烈波动的风险之中”。

实际上,以今年第二季度为准,美国股票及债券共同基金投资的短期资产规模为6000亿美元,比金融危机前的2007年(3000亿美元)增加约一倍。美国非金融类企业的短期投资资产也达1.6万亿美元,高于2007年的1.3万亿美元。甚至以稳定长期投资为原则的主权财富基金、养老基金等机构投资者,短期资产投资规模也比2007年增加了1000亿美元。

资金向风险相对较高的短期投资产品集中,是美国多年持续的超低利率(0~0.25%)及量化宽松政策的产物。美联储自2009年3月首次实施量化宽松以来,迄今已向市场投放3.99万亿美元流动性。

报告同时判断称:“超高速交易、利差交易(利用低利率投资高利率产品的行为)等自2010年以来也急剧增加”,“需要超越多德-弗兰克法案所引入的金融市场监管方案的新监管手段”。

本次报告在美联储今年最后一次利率决策会议结果公布前一天突然公开,因而引起格外关注。近期美国就业指标持续超出预期表现良好,也有观点预测本次会议可能突然实施量化宽松缩减。

实际上,据彭博本月初进行的调查,34%的专家预测“美联储的缩减(Tapering,量化宽松缩减)将在12月实施”。考虑到仅一个月前的调查中,支持12月实施退出战略可能性的专家仅为17%,一个月间增加了一倍。

但也有不少观点预测,本次会议不会宣布实施缩减,而是给出可用于判断退出战略启动时点的“前瞻指引(forward guidance)”。即在观察明年1月围绕债务上限的华盛顿政界预算之争后,在美联储主席本·伯南克主持的最后一次1月会议上提出缩减的具体时间表,并把实际执行交给被提名人珍妮特·耶伦。

阅读韩文原文