2013-12-18 | 윤홍우

[深度诊断] 政府强推单方面结构调整 公共企业不满升温称“转嫁责任”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于政府高强度的公共企业改革方针,公共企业的不满日益升温。政府改革方案的核心是削减负债和缩减福利待遇,但这两项问题在很大程度上都是政府政策或“空降”人事的副作用所致。

在舆论氛围下,公共企业内部也有应削减过度福利待遇的自省声音,但把政府的失败全部归责于公共企业、并要求公共企业自行解决结构性负债问题的解法,难以被接受。

公共企业尤其批评称,政府在公布公共机构改革方针、推进大规模薪酬削减的同时,又向部分公共企业社长职位再度空降政界人士等,这种做法太过自相矛盾。

某公共企业高层人士表示:“公共企业工会接受空降人事后签订的劳资协议,实际上正是造成过度福利待遇的始作俑者,但政府只看青瓦台的眼色,看不出有改革公共企业社长人事制度的意志。”

韩国企划财政部本月11日推出的公共机构改革方案同样争议不断。当时企划财政部指出部分公共企业福利待遇过度,并具体点出机构名称和福利案例,但部分公共企业的案例被发现完全有误。

某公共企业人事部门人士表示:“号称推出大规模公共机构改革方案,却连具体福利案例都未能准确掌握,这说明此次公共企业改革处理得过于草率。”

公共企业内部认为,如果政府这种“推卸责任式”的公共企业改革继续下去,只会加大副作用。眼下虽会接受薪酬削减、推进形式性的组织结构调整,但这种改革只要过一两年就可能“白费功夫”。

某公共企业前任首席执行官(CEO)表示:“从业务方向到人事,几乎没有政府影响力触及不到的领域”,“公共企业社长的作用仅被限制到这种程度,所以即便来了空降人事也就那样过去了,以这样的公共企业体制无法改革现有问题。”

另一方面,在政府高强度改革要求下,公共企业自主革新方案的发布接连不断。曾被指为核电腐败主因的韩国水力原子力当天也提出改革方案,计划到2017年将负债比率改善至165%(目前为181%),并将干部职位的半数以上由外部人士填补。

韩国电力等能源类公共企业正在向干部职级乃至副部长级员工收取承诺书,承诺明年上缴薪酬及绩效奖金。

阅读韩文原文