2013-12-18 | 임진혁,서민준

[常规工资判决余波强烈] 劳动界欢迎“非正常的正常化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于定期奖金应纳入通常工资的韩国大法院判决,劳动界初步表示欢迎。但对于判决中出现了使追加工资请求条件变得苛刻等有利于企业的解释,劳动界也毫不掩饰其不满情绪。

民主劳总18日就韩国大法院的通常工资判决发表评论,称"这是理所当然的判决,是把不正常拉回正常,应成为改善长时间、低工资劳动的转折点"。

民主劳总表示,"韩国雇佣劳动部在司法机关20多年的判例面前仍未修改行政指针,助长了劳资矛盾,导致不必要的诉讼和时间浪费",并强调"以此判决为契机,雇佣劳动部应立即废除作为一切混乱源头的错误行政指针"。同时要求尽快整理已提交的通常工资相关法案,防止进一步的混乱。

民主劳总还担忧企业可能通过设立变通的年薪制等扭曲的工资体系来规避法网,并补充说政府应积极查处此类脱法、变通行为。

不过,劳动界对韩国大法院在确定通常工资标准的同时,对劳动者追加请求过去3年少领工资设置诸多限制一事强烈批评,称其"背弃了社会正义"。韩国大法院表示,若劳资协商将奖金排除在通常工资之外,或会给企业带来重大经营困难,则不允许追加请求工资。

韩国劳总政策本部长郑文周指出,"判决认定在依劳资协议将定期奖金不计入通常工资的情况下,不得以奖金计入通常工资为由请求过去追溯部分的工资差额,而劳资协议除集体协约等明示合意外,还包括默示合意或劳动惯例","在这种劳动惯例已普遍化的情况下,这等于事实上断定无法拿到过去的追溯部分"。他进而高声表示,"这实际上是站在企业一边,是背弃社会正义的判决"。

韩国劳总中央研究院院长李正植表示,"即使存在定期奖金不计入通常工资的劳资协议和惯例,在劳动者与企业之间力量失衡、劳资协议的自主性和真实性无法得到保障的现实下,如此宽泛地认可这类劳资协议和惯例是不合理的"。

阅读韩文原文