2013-12-18 | 이수민

韩国宝洁启动“Thank You Mom”活动…向大韩体育会捐赠1亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国P&G于18日在首尔小公洞乐天酒店启动索契冬奥会“谢谢妈妈”活动。(左起)모태범选手的母亲정연화、모태범选手、大韩体育会会长김정행、韩国P&G代表이수경、김해진选手、김해진选手的母亲유공심与儿童模特一同合影。/照片提供=韩国P&G - 이수경代表:“赞助在艰难中培养出冠军的母亲们”

全球日用消费品企业P&G18日表示,在2014年索契冬奥会前启动“谢谢妈妈”活动,并向大韩体育会捐赠了价值1亿韩元的捐款。捐款将用于国家队选手以及为奥运奖牌梦想而努力的青少年选手等韩国体育界的发展。

P&G在“从索契到平昌”的口号下,支持参加索契冬奥会的国家队选手以及被视为未来主力的青少年选手。其中“谢谢妈妈”活动是集中关注并为培养出选手的母亲们加油的项目。为此,P&G将参加本届索契冬奥会的全球各国选手的33位母亲与选手一同任命为“谢谢妈妈”宣传大使。在韩国,速度滑冰国家队选手、上届温哥华冬奥会金牌得主모태범及其母亲,花样滑冰新生代希望之星김해진及其母亲,共4人入选。

韩国P&G代表이수경表示:“赞助世界顶级国家队选手及其母亲的原因,是我们认同选手的母亲才是战胜艰难的真正冠军”,并称“今后P&G将开展多样活动,不仅赞助选手的母亲,也赞助世上所有的母亲”。

P&G将提供门票,让选手的母亲们能够在奥运会现场亲自观看比赛,并计划赠送P&G产品。为让选手家属在索契停留期间舒适休息,还将设立“P&G全球家庭之家”。在这里,选手家属可使用汰渍和碧浪洗衣液的洗衣服务,还将设置提供发型及妆容造型服务的美容室和为儿童准备的帮宝适游戏室等。

此前,P&G为以奉献和牺牲培养出奥运冠军的选手母亲们,与国际奥委会签订了为期10年的全球顶级合作伙伴协议,在2010年温哥华奥运会、2012年伦敦奥运会之后,继续赞助2014年索契奥运会。

P&G的代表性品牌包括当妮、吉列、Febreze、欧乐B、海飞丝等。

阅读韩文原文