2013-12-18 | 최수문

“工艺人节庆盛会”工艺趋势博览会19日起在COEX举行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由文化体育观光部(部长柳震龙)主办、韩国工艺·设计文化振兴院(KCDF,院长崔正哲)承办的“2013工艺趋势博览会”将于19日至22日在三成洞COEX举行。开幕式将于19日上午11时在柳震龙部长和崔正哲院长等各界嘉宾出席下举行。

今年筹备了提出超越传统与现代界限的时代趋势的多种展览和配套活动。活动大体由策划馆、创作工坊馆、产业馆和配套活动组成,策划馆包括特别策划展“素白,物质的诉说”、KCDF事业宣传馆和海外邀请馆。

特别展览“素白,物质的诉说”由策展人张信贞策划,展示白色的意韵与各种物质相遇、彰显彼此相似又不同的微妙特性与奥妙之美的工艺作品。从蕴含自然质朴之美的作品到体现华丽装饰之美的作品,从实用功能性到强调装饰性造型的作品,可一览当今工艺的潮流。

海外邀请展由英国工艺厅和法国工艺协会参与。英国工艺厅将通过以“The Value of British Contemporary Craft”为主题构成的8部影像,展现英国现代工艺的价值。法国工艺协会作为法国代表性工艺振兴机构,2010年与KCDF签署业务协议,巩固两国文化交流;本次展览以“关于四只手的故事”为主题,选定利摩日、勃艮第等法国10个地区,展出在当地活跃创作的“双人工艺作家”的作品。

创作工坊馆是通过实验性舞台发掘、培养能够展示工艺新方向和多样变化可能性的工艺作家的项目,今年将呈现从3.7比1的竞争中脱颖而出的100组工艺作家的创意展览。另一方面,产业馆有工艺作家、工艺品牌、协会及团体、大学工艺相关学科、地方自治团体等150个团队展示各种工艺品。

还准备了能与观众共同互动的趋势研讨会等多种现场活动。趋势研讨会将分“中国消费趋势与展望”、“海外工艺机构案例发表——英国、法国”、“商品开发及流通渠道发掘战略”三个环节进行。

工艺趋势博览会相关人士表示:“工艺超越单一作品,是展现生活方式的象征,也是能与人沟通的媒介”,“希望2013年工艺趋势博览会成为一次有意义的活动,让人们超越把工艺视为生活工具、器物的认知,将其认识为可以享受和品味的文化”。

阅读韩文原文