2013-12-18 | 김광수

化工业界建言放宽化学物质监管

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大韩商工会议所常务副会长李东根(右二)18日在小公洞乐天酒店出席与经营者总协会共同主办的环境部长官座谈会并致辞。/图片提供=商工会议所 针对已确定引入的化学物质相关法案,化学业界代表要求政府哪怕稍微放宽监管。

在大韩商工会议所与韩国经营者总协会共同主办的尹成奎韩国环境部长官座谈会上,化学业界的首席执行官(CEO)们建议免除小量化学物质的新规登记,并对化学物质事故罚款实行弹性适用。

当天以非公开方式进行的座谈会上,尹长官、经总会长李熙范、大韩商工会议所常务副会长李东根,以及LG化学副会长朴进洙、Lotte Chemical代表许秀荣、韩华化学代表方韩洪等出席。

业界认为,《化学物质登记及评价法》(化评法)与发达国家不同,未单独设立对小量及研发用新化学物质的登记豁免规定,将对企业的生产活动产生巨大影响。

今年5月公布的化评法将于2015年1月实施,目前正在讨论设立例外规定等的下位法令。执政党与政府方面讨论了对0.1吨以下小量化学物质大幅简化登记程序的方案。商工会议所相关人士表示:“尹长官回答说目前尚无定论,将综合听取协议体与听证会意见后制定施行令。”

政府计划以明年1月初立法预告为目标,在27日经过韩国环境部主办的听证会后确定施行令制定案。

关于《化学物质管理法》(化管法),业界要求对非故意、非重复、非重大过失的轻微违规或单纯失误采取劝导或警告措施。化管法规定,发生化学物质事故时最高可按营业收入的5%处以罚款。商工会议所相关人士表示:“此前由业界、政府、学界相关人士组成的协议体就两项法案的施行令分别汇总了七次意见。”

阅读韩文原文