2013-12-18

冬季运动量少,需警惕腰椎间盘疾病

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世巴伦医院江南店代表院长金周贤正以硬膜外内镜激光手术治疗脊椎疾病患者。 到了冬天,因天气变冷,户外活动自然减少。但由此维持健康所需的运动量也随之减少,因此冬季身体机能会减弱,疾病也可能加重。尤其是在室内久坐时间变长,也会威胁脊椎健康,此时最需注意的正是腰椎间盘突出。

腰椎间盘突出是指位于脊椎之间、吸收腰部冲击的椎间盘脱离原位,刺激腰部周围神经而引发疼痛的疾病。长时间保持给腰部造成负担的不良姿势,或遭遇交通事故等外伤时都可能发病。

代表性症状仍是腰痛。平时仰卧姿势下抬起腿时,若出现腿后侧被牵拉的感觉,则有可能是腰椎间盘突出。疾病发展后,疼痛不仅限于腰部,还会转移到腿和脚,因此一旦出现腰痛,尽快就医最为重要。

◇无需手术、30分钟内缓解疼痛的非手术治疗

位于首尔江南区道谷洞的世巴伦医院江南店代表院长金周贤表示:“以前因腰椎间盘突出就医的患者年龄层确实偏高。但最近不良姿势成为主要原因,无论年龄大小都会发生腰椎间盘突出。因此平时应保持正确姿势,坚持进行强化腰部肌力的运动来预防腰椎间盘突出。”

但若在这样的努力下仍然发病,则最好考虑硬膜外内镜激光手术等非手术治疗。这是在原有神经成形术基础上增加内镜与激光功能的治疗方法,通过尾骨部位将附有内镜的特殊导管插入脊椎的方式进行。

由于通过内镜直接观察脊椎进行治疗,因此可轻松掌握连MRI也难以发现的病变,之后利用微细激光与药物消除引起疼痛的炎症或水肿等。

硬膜外内镜激光手术不仅疗效出色,治疗方法也很简便。无需全身麻醉,可在局部麻醉下实施,对患有糖尿病或高血压的患者、高龄患者也无负担。此外,由于使用直径2毫米的细导管进行,无需切开皮肤,也不留疤痕。

手术所需时间30分钟即足够,当天即可出院并回归日常生活。世巴伦医院江南店目前实施包括硬膜外内镜激光手术在内的各种治疗,在无需手术的情况下治疗腰椎间盘突出、脊椎管狭窄症等。/数字媒体部

[以上报道是根据相关企业提供的资料撰写的报道。]

阅读韩文原文