2013-12-17 | 나윤석

财界定期刊物停办印刷版,转向数字化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

长期以来将经营界主要议题的专栏与报告汇编成杂志发行的财界团体,正接连停办印刷刊物,转向数字内容。

据财界16日消息,韩国经营者总协会正考虑,将近40年来每月坚持发行的机关刊物《经营界》从明年2月起改为仅以在线内容形式提供。1976年10月创刊的月刊《经营界》目前已发行至第413期,是分发给经总会员企业的财界代表性机关刊物。

这种将内容载体转向数字媒体的动向,除经总外也出现在其他财界团体。首先,贸易协会已从今年1月号起较早地将《International TRADE》转为数字媒体运营。全国经济人联合会也计划月刊《全经联》仅发行至明年第600期。

大韩商工会议所曾制定计划,自今年11月起将《KCCI》全面改为数字媒体,但因印刷合同与费用等问题叠加,转换略有延迟。

针对这一现象,财界一位相关人士表示:“这是经营界团体为积极应对印刷媒体需求急剧减少、各类移动设备日益普及的环境而采取的举措。”

实际上,根据Korea Communications Commission去年的统计,韩国人日均各类媒体使用时间中,智能手机、电脑、平板电脑分别达到1小时57分、1小时50分、1小时28分,而报纸等印刷媒体仅为30分钟。

出版营销研究所相关人士表示:“随着印刷媒体需求减少,2011年仅占1%的电子书市场比重,预计到2015年前后将飙升至19%。”

阅读韩文原文