2013-12-17

[全国巡礼]首尔市打造连接古宫与城郭的6处步道 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市打造6处连接古宫与城郭的步行道

首尔市计划在明年2月前建成6处连接古宫、城郭等名胜与市中心的“漫步道(promenade)”。

漫步道一词源自法语中意为散步的词汇,指为便于抵达名胜而修建连接通道,并设置路标、长椅等设施,让国内外游客能够轻松惬意地一边欣赏周边一边行走的道路。

首尔市目前虽在运营“想走的首尔路”等,但计划通过漫步道项目,打造更加突出历史文化、观光、购物等主题的市中心步行道。市中心古宫路、市中心名胜路、首尔城郭路、市中心设计路、首尔宗庙路、市中心环形路等均在考察范围内。

明洞、南山打造李贤世、许英万“漫画街”

首尔市在明洞站至南山动画中心450米路段建成了漫画特色街“趣味路”。在中区退溪路20街42号地下1层至地上3层设置了多功能文化设施“趣味廊”,配备漫画阁楼、专业漫画资料室、展示空间和销售场所等。明洞太平洋酒店前建成了介绍在韩国漫画史上光辉长存的作家李贤世与许英万作品的“漫画三岔路”。利用南山挡土墙打造的“漫画坡”上,展示了包括李贤世、许英万、黄美娜在内的40位代表作家的代表角色。

首尔都市铁道获选灾难管理最优秀机构

运营首尔地铁5至8号线的首尔都市铁道公社,在今年由安全行政部主办的国家基础体系灾难管理评价中,从全国92家机构中获选最优秀机构,获得总统机构表彰。公社针对自然灾害或设施故障等各类灾难制定并运行应急对策,因有效的灾难应对活动守护了市民安全、有效预防了设施损失而获得好评,从而获选最优秀机构。

首尔消防本部停止提供单纯位置追踪服务

首尔市消防灾难本部自本月起停止提供因出走或家庭纠纷而申请的位置追踪服务,以防止消防人力浪费在灾难或自杀企图等并不紧急的事项上。手机位置追踪报警从2010年的29762件增至去年的48799件,增长64%。2010年至今年5月,申请位置追踪5次以上的人达1054名。有一名报警人称与家人联系不上,竟要求追踪位置109次。若虚假或谎报使用位置追踪服务,可能被处以1000万韩元以下罚款。

阅读韩文原文