2013-12-17 | 이유미

[Rebuilding Finance 2014]储蓄银行欲主导平民金融需怎么做

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融当局计划将被贴上“不良形象”标签的储蓄银行发展为以贴近地区、关系型经营为中心的金融公司。

金融委员长申济润在上月“金融业竞争力强化方案”发布会上明确表示了储蓄银行的发展方向:“应通过业界自身努力确保健全性与透明性,致力于回归以中小企业和平民为主要客户的本职角色”,并称“对于扎实开展贴近地区型、关系型经营的储蓄银行,在首都圈以外地区设立分支机构时,将放宽增资要求等条件”。

普遍认为,通过金融当局今年9月发布的“促进储蓄银行健康发展的政策方案”,已为储蓄银行构建贴近地区、关系型金融业务模式奠定了制度基础。

由于服务对象是对经济周期敏感、风险较高的低收入、低信用阶层,“跑腿式”的关系型金融对储蓄银行业界必不可少。关系型金融是指将单纯信用评价系统无法体现的未来价值或借款人信誉度等“定性项目”一并纳入贷款考量。

从发达国家的案例看,美国资产规模10亿美元以下的中小银行在向小企业融资时会运用关系型金融手法。负责该企业的员工每月至少与客户联系一次,对部分客户则普遍通过电话和邮件每日联系。

不必远望,以庆南为基地的晋州储蓄银行就是韩国储蓄银行业中具有代表性的关系型金融公司。

该行从日供贷款起步,在积累客户及营业场所的信用信息后,逐步转向一般贷款。新员工在入职6个月内负责日供贷款,这是延续了40年的传统。凭此,晋州储蓄银行2013年第一季度(6~9月)总资产为3126亿韩元,高于上年同期(3081亿韩元)。国际清算银行(BIS)标准自有资本比率也达20.64%,健全性稳健。

但事实上,不少储蓄银行抱怨关系型金融只停留在口号层面,难以落到实处。构建关系型金融需要长时间和大量努力,而在储蓄银行结构调整之后,政府的健全性标准变得更为严格。结果储蓄银行只能专注于以担保或财务报表为主的消极放贷。

金融研究院首席研究委员李载渊指出:“2002年为确立中小及地区金融机构的关系型金融而引入‘行动计划’的日本金融当局,为活跃属于无担保贷款的关系型金融,同时改进了监管和检查方法”,并强调韩国也有必要改进监管标准,以引导关系型金融落地。

阅读韩文原文