2013-12-17 | 김경미

电视剧未损害白鹤财团形象

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与SBS热播剧《夜王》中作为腐败财团出现的“白鹤财团”同名的一家财团,以形象因该剧受损为由提起诉讼,但败诉。

首尔中央地方法院民事合议46部(裁判长裴亨源)17日表示,就白鹤财团对《夜王》制作公司Verdi Media提起的损害赔偿请求诉讼,作出原告败诉判决。

法庭认为:“在该剧整体情节中财团所占比重不大,且其改编自漫画的虚构性在播出前已广为人知”,“难以认为一般观众会把原告财团误认为剧中那样的腐败财团”。

现实中的白鹤财团是永安帽业会长白成鹤于2008年设立的财团,资助韩国国内外弱势群体。

但剧中出现的白鹤财团被描绘为为向有力总统候选人提供政治资金而设立、与政界勾结从事腐败行为的负面形象。

对此,财团方面在该剧热播中的今年3月要求停止使用该名称,遭拒后以赔偿1亿韩元为由对制作公司提起诉讼。

阅读韩文原文