2013-12-17 | 박태준

今年700亿美元订单目标落空…海外建设政策受质疑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年初政府设定的海外建设承揽700亿美元目标实际上已告失败。在此背景下,仍以数量业绩为主的政府海外建设政策受到质疑。有指出认为,尽管由数年前全面展开的中东市场进军及数量扩张所引发的国内企业间恶性竞争和低价承揽后遗症,令相当多大型建筑公司陷入巨额亏损,政府当局仍停留在“做样子”的海外建设政策上。

17日据海外建设协会数据,截至当天海外承揽业绩为587亿6800万美元,较去年同期的584亿8400万美元增幅不足1%。

各建筑公司加快海外承揽步伐,近期接连获得大型项目订单,但考虑到去年业绩仅为648亿8800万美元,业界乃至韩国国土交通部内外均预测今年目标的700亿美元实际上难以达成。

然而业界人士透露,从一开始达成700亿美元目标的可能性就很小。对于去年下半年以后盈利恶化迹象明显的企业而言,今年难以积极展开承揽战,因此业界整体也早就被预测难以获得超过去年的承揽量。

建设业界一位相关人士表示:“本就谨慎的氛围因GS建设和三星工程第一季度出现巨额营业亏损而更加萎缩”,“由于这种氛围,对无法确信盈利性的项目早早放弃的案例不少”。

专家指出,在建设业界战略转向谨慎姿态的情况下,政府当局的支持政策却似偏重于达成目标。实际上,国土交通部6月公布建设业界上半年海外承揽业绩305亿美元时强调“预计下半年我国企业将实现400亿美元以上承揽,今年有可能达成700亿美元以上的目标”。但当截至第三季度业绩仅为448亿美元时,又表示“为达成今年承揽目标,计划在剩余期间积极开展承揽支援活动”。这显示海外建设政策的方向仅聚焦于达成承揽目标。对此,延世大学土木环境工学系教授韩承宪表示:“建筑公司对海外项目所产生的盈利性及风险问题考虑不足”,“尤其是政府只偏爱承揽金额业绩的管理方式,与我国建筑公司做样子式进军海外市场复合交织,是最大的问题”。

对于上述指出,国土交通部表示,从明年起海外建设政策的重点将从承揽金额转向盈利性和内实化。国土交通部海外建设政策科科长金基大表示:“将升级海外建设协会的风险管理系统,同时明年2月成立的政策支援中心将制定长期战略”,“此外还计划把海外建设的渠道从企业对企业扩大到政府对政府,努力将建筑公司的风险最小化”。

阅读韩文原文