2013-12-17 | 윤경환

韩国陶瓷发力年轻客群

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

17日,在首尔西大门区延禧洞韩国陶瓷卖场,新锐艺术家Charles Jang(左起)、金智平、Mari Kim、金泰中展示纪念韩国陶瓷创立70周年的设计合作系列YAP(Young Artists Project)产品。/记者金东浩 韩国陶瓷将以与年轻设计师携手打造的品牌“YAP(Young Artists Project)”正式进军年轻客群市场。

韩国陶瓷17日表示,推出与年轻艺术家的设计合作系列“YAP”。以此为契机,公司计划将目前的盘子、马克杯、沙拉碗等产品线进一步扩展至茶杯等品类,并追加发掘艺术家展开合作。

“YAP”是将金智平、金泰中、Mari Kim、Charles Jang等4名Gana Art Center旗下新锐艺术家的波普艺术绘画呈现于陶瓷上的产品品牌。该公司计划将30多种不同构成的YAP产品以画廊形式在首尔延禧洞卖场陈列展示。同时,以“Pop&Party!”为主题,自18日起至下月在乐天画廊清凉里店同时展出4位艺术家的绘画作品与韩国陶瓷产品。乐天画廊的展览将以清凉里店、安养店为起点在全国巡回。

韩国陶瓷特販代表金英恩表示:“此前韩国陶瓷在年长一代中知名度很高,但未能积极贴近年轻群体”,“在进口陶瓷涌入的形势下,出于我们的市场要靠自己守护的想法,我们打造了能够吸引年轻一代的突破性品牌。”他接着介绍说:“此次推出的‘YAP’按年轻一代的喜好进行设计,价格也定得比韩国陶瓷产品更便宜。”

阅读韩文原文