2013-12-17 | 김상훈부동산부

[记者观察]债权团与军人共济会的两副面孔

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Ssangyong Engineering & Construction再度陷入危机。继韩国资产管理公社之后是债权团,这次皮球又踢给了军人共济会。各方各持己见,责任之争异常激烈。但了解内情的建筑业界只把这样的争论看作以“企业重整程序(法定管理)”之名包装的“钱生意”。

军人共济会的逻辑是,由于其负责运用会员资产,不得不采用“严苛的标准”。正因如此,尽管Ssangyong Engineering & Construction正在进行企业改善作业(workout),军人共济会仍为回收本息而对正在正常运转的工地账户进行了假扣押。乍看似可理解。

但这只是军人共济会的一副面孔。2010年底,D建设公司对军人共济会提起诉讼,要求支付其在京畿道龙仁承建的公寓项目工程款和劳务费1440亿韩元。法院在5个多月后结束审理,判决军人共济会加计20%的滞纳利息支付给D建设公司。由于是本应支付的工程款却不予支付的案件,审理迅速结束。建筑业界一位相关人士转述称:“听说当时军人共济会的负责人表示‘这是前任签的合同,我们无法负责,打赢官司就拿走’。”这句话显示出军人共济会的另一副面孔。

债权团同样表现出双重面貌。在workout启动的今年6月,尽职调查结果显示Ssangyong Engineering & Construction的继续经营价值高于清算价值,但仅5个月后的11月便被推翻,又过了一个多月,最近再次反转。这究竟是客观的尽职调查结果,还是债权团的政治判断,令人困惑。更有部分债权团公开主张将Ssangyong Engineering & Construction推入绝境的“法定管理”。

绕了一圈的责任之箭再次指向Ssangyong Engineering & Construction会长金石俊。今年初已经历过一轮风波、债权团欲推卸责任却被否决的金会长解任案再度登场。Ssangyong Engineering & Construction海外订单大部分来自金会长个人人脉,债权团不可能不知道。

时间不足半个月。无论是债转股、退市还是法定管理,终究会有结论。希望在此之前,掌握Ssangyong Engineering & Construction生命线的两个主体能够哪怕一次去衡量1400多家合作企业和数万名员工饭碗的重量。

阅读韩文原文