2013-12-17

朴智星将在一年半内退役…本人意志坚定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点认为,PSV埃因霍温的朴智星(32岁)将在2015年6月前后退役。

朴智星的父亲朴成钟(54岁)16日在接受JTBC采访时就朴智星的退役时间表示:“最多还能再踢1年6个月左右”,“剩下的时间不多了。”

朴先生补充说:“合同剩余期限就是极限了。不会续约。”

据此,被租借至埃因霍温1年的朴智星,预计将在与原属球队女王公园巡游者(QPR,英格兰)的合同到期的2015年6月退役。

尤其是,鉴于QPR本赛季降入乙级联赛,他才选择租借至埃因霍温,他也透露出如果QPR下赛季不能重返甲级联赛,就将在其他球队结束剩余的现役生涯的意思。

对于延长现役生涯的可能性,他断言:“就算劝他再踢,(朴)智星的想法也太坚定了。绝不会改变。”

他还就朴智星重返国家队一事明确表示毫无可能:“目前国家队的选手阵容很好,朴智星的意愿是自己在后方加油就够了。”

/数字媒体部

阅读韩文原文