2013-12-17 | 양사록

处境艰难的海运业界携手帮扶渔民

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在航运业不景气之际,业界仍合力帮助渔民。

韩国船东协会表示,全国海洋产业总联合会(以下简称全海总)17日在汝矣岛海运大厦举办了“帮助渔民水产品消费促进活动”。

当天,船东协会会长李润在将全海总与韩进海运、现代商船等10余家韩国船东协会会员公司筹措的1.5亿韩元水产品采购约定书,交给了水协中央会会长李宗九。

尤其是当天的活动中,即使市况艰难的航运业界也积少成多,共同参与筹措水产品消费促进资金,分享温情。各捐出500万韩元的韩进海运和现代商船,以及SK海运、Polaris Shipping等10余家航运公司共襄盛举。交接仪式结束后,活动现场为免费分发给市民,由全海总和水协中央会准备的500份海带和鱿鱼引来人群蜂拥领取,形成一道奇景。

船东协会会长李润在解释举办背景称:“我国海洋产业自2008年以来一直处于不景气之中,但基于海洋产业与水产业界是一家人的意义,我们策划了今天的活动。”@sed. co.kr

阅读韩文原文