2013-12-17 | 정영현

从10米大型圣诞树到慈善小熊…酒店业圣诞装饰大比拼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

迎接圣诞节之际,首尔市内各大顶级酒店以华丽的造型装置吸引访客目光。图为上排左起顺时针方向:千禧首尔希尔顿、乐天酒店首尔、首尔COEX洲际酒店、首尔JW万豪酒店。/图片提供=各公司 在首尔各大顶级酒店从商务旅客的住宿设施逐渐转变为都市休闲空间的背景下,各酒店迎接年末,纷纷以圣诞装饰吸引顾客目光。从10米高的超大型圣诞树,到传递年末慈善活动重要性的玩具熊圣诞树、姜饼屋,各种看点吸引着年末的家庭客群。

据17日相关业界消息,千禧首尔希尔顿在酒店大厅竖起点亮数百盏灯、缓慢旋转的10米高大型圣诞树。作为千禧希尔顿首尔圣诞季象征的慈善列车自不必说,由烘焙师们连续一周通宵制作、以亲手烤制的面包装饰的姜饼屋也格外引人注目。

首尔帝国宫殿酒店与瑞士手表品牌百年灵合作,为迎接圣诞以慈善活动的形式设置了姜饼屋。姜饼屋上悬挂捐赠者或捐赠企业的名称或标志,呼吁更多人参与慈善活动。

首尔JW万豪酒店同样在圣诞树装饰中融入了与困难邻里同行的慈善意义。挂有数百个爱心小熊的4.5米高玩具熊圣诞树,与和成人身高相当的大型玩具熊并排设置在酒店大厅。首尔JW万豪酒店计划将爱心小熊售予顾客,并以收益金资助韩国早产儿治疗费用。

首尔COEX洲际酒店为迎接圣诞,在酒店大厅设置了圣婴诞生的马槽等,将其装点成“童话中的小村庄”。此外,酒店外部还设置了仿若流水形态的LED造型装置。

乐天酒店首尔设置了与代表韩国雕塑界的作家申韩哲合作的圣诞艺术装置,作品名为“圣坛之庭”,呈现时刻变化的光之盛宴。乐天酒店设计组长朴钟浩表示:“随着酒店近来从单纯的住宿空间转变为可享受多元文化的复合空间,我们希望通过引入全新的圣诞装饰为访客带来乐趣。”

阅读韩文原文