2013-12-17 | 신경립

日本企业今年在东盟地区并购规模创历史最高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《日本经济新闻》17日报道称,今年日本企业在东盟地区的并购(M&A)在金额和件数上均创历史最高。

包括在区域内设立子公司的直接投资额也急增,截至今年9月的合计已超过去年全年的投资额。分析认为,这体现出不仅在汽车等制造业,在金融、零售等内需相关领域,日本企业抢占东盟市场的动作也在加快。

截至16日,日本企业对东盟的并购规模为8163亿日元(约8.3万亿韩元),是上年的3.8倍,超过此前最高的2007年的5576亿日元。以件数计也达92件(上年78件),为历史最多。

另据日本贸易振兴机构(JETRO)数据,包含并购与设立当地法人等在内的对东盟直接投资额,今年1至9月为130亿美元,超过去年全年的106亿美元。

阅读韩文原文