2013-12-16 | 서정명

朴总统:“铁路罢工毫无正当理由”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统朴槿惠16日就铁路工会罢工表示:“政府此前已多次宣布不会推行民营化,却仍以反对民营化为由罢工,这是不信任政府公告、损害国民经济、毫无正当理由的行为。”

朴总统当天在青瓦台主持首席秘书官会议时如此表示:“现在铁路工会正以国家经济动脉为要挟进行非法罢工,实在令人遗憾。铁路民营化不符合政府的意愿。”

朴总统强调:“设立韩国铁道公社子公司是为了引入内部竞争、提高经营效率”,“由于该子公司是通过公共资本而非民间资本设立的,与民营化毫无关系。”她还叮嘱说:“尽管如此,为贯彻自身利益而进行毫无正当理由的集体行动是错误的,将会扑灭国家经济的火种”,“希望劳资双方展现领导力,在谈判桌上解决问题,不要让国家经济受到牵制。”

阅读韩文原文