2013-12-16 | 디지털미디어부

法院:“高考世界地理第8题并非命题失误”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院作出判断,认为2014学年度大学修学能力考试世界地理第8题不能视为出题失误。2014学年度大学入学考试日程将按原计划进行。

首尔行政法院行政13部(部长法官潘正宇)16日就38名考生以“请撤销将世界地理第8题正确答案定为2号而作出的等级判定”为由,对韩国教育课程评价院和教育部长官提起的诉讼,作出原告败诉的判决。

法院也未受理在本案判决宣告前中止修能等级判定效力的执行中止申请。

法院认为:“即使题目表述略显模糊,也未达到平均水平考生无法解答的程度,亦不能断定题目本身有误。”

虽然题目中没有基准年度,但教科书中也仅提及欧盟(EU)总产值规模大于北美自由贸易协定(NAFTA)的意思,并未比较特定年度。

法院表示:“第8题中㉠项明显正确,㉡、㉣项明显错误,据此选择答案只有2号”,“平均水平的考生选择正确答案并无困难”。

法院还说明:“根据世界银行和联合国公布的资料,2010年以后NAFTA的总产值更高,但此前EU更高”,“本案选项只是可能随时期不同而正确或错误,难以认定在任何情况下都是错误的”。

法院接着判示:“考虑到该题其他选项也是与年度无关即可判断正误的内容等因素,不能认为仅因该题标有2012年,就必须以此为基准解题。”

法院并补充:“若以2012年NAFTA产量高于EU为由将本案题目处理为无正确答案,考生将承担逐一确认教科书内容是否正确的负担”,“这不仅妨碍教育正常化,也不符合修能的目的”。

据此,包括本月19日开始的统招报名在内的大学入学考试日程,将以上月公布的答案和等级为基准按原计划进行。

因为即使考生立即上诉,从时间上看在统招报名结束前获得二审判断也不现实。

不过,若考生在二审胜诉,可分别对大学提起撤销不合格的诉讼。

当天法院对另外21名考生追加提起的诉讼,也经重新分案程序一并判决败诉。

考生们因评价院认定世界地理第8题中“EU总产值规模大于NAFTA”的㉢项为正确说明并据此评定修能等级,遂主张题目本身存在错误,提出撤销等级判定的诉讼及执行中止申请。

/数字媒体部

阅读韩文原文