2013-12-16 | 김현수

[动荡的朝鲜权力格局] 朝中经济合作或萎缩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国在张成泽被处决一事上坚持"中朝关系不会发生变化"的原则,但有观察认为,随着时间推移,中国对朝鲜的态度将有所改变。也有消息称,对于亲中国派张成泽被处决,中国领导层反应相当激烈。此外,张成泽罪名中"将资源出卖给外部势力"一条被认为是指中国,有观察认为这将影响今后的朝中经济合作。

中国外交部长王毅16日在出席由中国公共外交协会、中国国际问题研究院等在北京举办的外交安保相关研讨会后会见记者表示,"朝鲜局势近来确实正在发生变化","我们正在更加细致地观察朝鲜,希望不要出现大的变化"。王毅这番话依解读或可视为对朝鲜看法的转变,但判断中国的对朝政策会立即出现变化仍为时过早。

此前,王毅前一天与美国国务卿约翰·克里、俄罗斯外长谢尔盖·拉夫罗夫通电话,讨论了叙利亚问题和朝核问题。清华大学国际关系学院教授楚树龙对此表示,"朝鲜是金正恩一元领导体制,认为张成泽被处决就会导致外交关系发生变化,是不了解朝鲜的体制","中国是与金正恩领导体制下的朝鲜建立关系,而不是与二号、三号人物建立关系,因此内部权力斗争的结果不会带来大的变化"。

但中国国内并不排除在张成泽被处决之后,朝中关系出现变化的可能性,哪怕不是马上发生。北京一位外交消息人士称,"对于张成泽被处决,中国官方称其为内部事务,但非官方层面正相当有深意地关注局势","短期内朝中关系不会因此次事态而改变,但长期来看也存在发生变化的可能"。该消息人士特别指出,中国在朝鲜处决张成泽一事上正承受压力。强调作为大国要发挥负责任作用的中国,在做出非人权的处决和挑衅行为的朝鲜面前却格外低调,这让中国的立场显得难堪。一位要求匿名的学者表示,"中国极为警惕朝鲜陷入突变局势","表面上划清界限称这是朝鲜内部事务,但中国领导层内部出现了激烈反应"。

西方媒体和华语圈媒体分析认为,张成泽被处决将对中国构成相当大的负担,并预计这将成为今后朝中关系发生根本性变化的开端。《金融时报》(FT)在社论中预测,朝鲜面临新一轮权力斗争的可能性很高,中国将迎来新的考验。FT指出,中国近几年的对朝政策着眼于管理朝鲜难以驾驭的行为,至今发挥了一定效果,但如今将面临是否具备应对朝鲜政治剧变可能性的管理能力的考验。

香港《南华早报》(SCMP)也指出,如果说朝鲜至今是在中国的照顾下勉强撑住,那么张成泽被处决后中国的变化可能动摇朝鲜体制本身。尤其指出,此次张成泽的罪名虽未明确点名中国,但明示其将资源和土地低价转让给外部势力,从而将中国牵扯进来,预计今后朝中经济合作也将受到影响。

阅读韩文原文