2013-12-16 | 최형욱

[动荡的朝鲜权力格局] 将强化与中国协作施压无核化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国国务卿约翰·克里15日(当地时间)就处决前国防委员会副委员长张成泽的朝鲜第一国防委员长金正恩表示,“令人想起伊拉克前独裁者萨达姆·侯赛因的行为”,“这是显示朝鲜政权危险性的不祥征兆”。

他当天做客ABC电视台时事节目《本周》(This Week),表示“核武器掌握在金正恩这样的人物手中,变得更加难以容忍”。克里国务卿强调:“金正恩因担忧自身地位而清除潜在政敌或竞争者的操作,显示出他的本性何等无情、可怕”,“金正恩即兴而古怪的行为与侯赛因相似”。

他接着表示:“张成泽并非第一例,过去数月已进行了相当多次处决”,“尽管情报收集并不容易,但这是可以确认朝鲜体制内部何等不稳定的异常信号”。

克里国务卿强调:“由于这种无情而残酷的独裁,美国与中国、俄罗斯、日本和韩国在施压朝鲜无核化方面保持共同立场(on the same page)”,“这显示了国际社会为何应对朝鲜核武器计划展现统一立场”。他特别表示,将加强与既是朝鲜最大友邦、又对朝核持批评态度的中国的协作。

阅读韩文原文