2013-12-16 | 박민주

50~60岁顾客扎堆…功能机缺货卖不动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

16日,来到首尔中央邮局廉价手机卖场的中年顾客正在查看产品。/记者朴敏珠 “该产品已经售完,没有现货。”

16日下午,明洞首尔中央邮局。一位顾客来到廉价手机销售窗口,指着手机展示台上陈列的翻盖功能机(普通手机),得到的便是这样的答复。设在邮局一角的廉价手机销售受理处主要吸引了50~60岁的中老年人。他们仔细查看廉价手机的介绍文字,认真倾听工作人员的说明。

廉价手机是指不拥有移动通信网的运营商租用既有通信公司的网络来提供服务的手机。由于无需通信网络建设投资费用,可提供比既有通信公司便宜约20~40%的服务。去年萌芽的廉价手机市场从今年下半年开始绽放。不仅大型超市和便利店,自9月起邮局也开始销售,用户数呈陡升曲线。去年初仅68万人的用户数,目前已超过230万人。特别是10月、11月两个月的用户净增势头超过了三大移动运营商。

称从新闻中听到廉价手机销售消息而前来的金某(67岁)说:“手机坏了,一打听,普通门店大多推荐智能手机,所以来了邮局”,“功能机种类多,基本费也便宜,似乎适合像我这样除语音通话外不用其他服务的人”。

邮局廉价手机业务人员遗憾地表示:“主要是偏好功能机而非智能手机的50~60岁中老年人前来,但库存少,也有顾客只能空手而归。”据邮政事业本部统计,邮局廉价手机用户购买的终端中功能机占61%,占据压倒性比重,但制造商已停产,供应相对需求不足。称趁工作间隙短暂前来的李某(55岁)说:“哥哥这次换了廉价手机,推荐我来的”,“最满意的是基本费便宜”,随后带着宣传册离开。实际上,廉价手机用户中有72%使用2万韩元以下的资费方案。

大型超市的廉价手机卖场气氛与邮局颇为不同。大多是与家人一同来采购的家庭主妇好奇地在廉价手机卖场前徘徊。家庭主妇申某(46岁)说:“把丈夫和孩子们的智能手机通信费加起来,每月轻易超过10万韩元”,“如果换成廉价手机,似乎能减轻生活费负担,所以很感兴趣”。E-Mart永登浦店的廉价手机业务人员表示:“和一般手机销售店一样,最近也进了很多最新机型,附近的学生以及30~40岁的上班族也常来”,“一天少则卖3台,多则卖8台”。该人员还补充说:“不仅基本费便宜,而且不受补贴管制,能给出更多优惠。”

阅读韩文原文