2013-12-16 | 서정명

担忧局部战争…要求超越党派的安保态势

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统16日接连召开首席秘书官会议和外交安保长官会议,集中讨论应对朝鲜突变事态的政府对策,原因是判断张成泽被处决事态可能引发朝鲜半岛发生局部战争,无法排除这一可能性。

即认为若张成泽被处决演变为朝鲜内部的权力斗争,朝鲜政权有可能以局部战争作为脱离危机的手段。朴槿惠当天在会议上要求朝野政界摆脱陈旧的政争,超越党派确立安保态势,国民也应超越理念与意识形态,展现团结的姿态。她认为,如果我国政界呈现分裂局面或国民陷入理念对立,可能导致朝鲜误判并引发挑衅。

据悉,当天的外交安保长官会议上,为应对急速演变的朝鲜内部事态及朝鲜半岛周边安保环境剧变,讨论了由国家安保室主导、以明年1至2月为目标重新制定国家安保战略方针的方案。特别是对将为应对朝鲜局势突变事态而制定的“概念计划5029”转换为作战计划的问题,也进行了深入探讨。概念计划5029将核、导弹、生化武器等大规模杀伤性武器(WMD)外流、朝鲜政权更迭、政变导致的内战局势、朝鲜境内韩国人被扣为人质事态、大规模居民脱北、大型自然灾害等设定为朝鲜突变事态。

美国一直要求将按类型划分的军事应对方案转换为作战计划,但韩国政府以存在侵犯主权因素为由表示反对。

朴槿惠当天上午召开的首席秘书官会议上,除朝鲜事态外,还详细提及了铁路罢工和明年的经济运营方向。

关于铁路工会罢工,朴槿惠指出:“政府此前已多次宣布不进行民营化,却仍以不要民营化为由罢工,这是不信任政府的宣布、损害国民经济且毫无正当理由的行为。”她还表示:“现在铁路工会以国家经济动脉为要挟进行非法罢工,实在令人痛心”,并再次强调“铁路民营化不符合政府的意图”。

朴槿惠接着表示:“设立韩国铁路公社子公司是为了引入内部竞争、提高经营效率”,“这是通过公共资本而非民间资本设立的子公司,与民营化毫无关系。”朴槿惠特别指出:“尽管如此,为贯彻自身利益而进行毫无正当理由的集体行动是错误的,将会浇灭国家经济的火种”,并要求“希望劳资双方展现领导力,在谈判桌上解决问题,不要让国家经济受到牵制”。

朴槿惠还暗示明年的经济政策方向将有所变化。她表示:“如果说今年通过追加预算等形成了政府主导的动能,那么明年有必要让民间投资和消费复苏,使我国经济以市场为中心稳健增长。”她还要求:“今年中壮年层的就业岗位相对增加,希望明年将政策方向集中于为青少年和女性层实质性创造就业岗位。”

阅读韩文原文