2013-12-16 | 김상용

执政党若废除基层公职提名 将推“地方政府破产制”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新世界党16日确定方针,在推进国会政治改革特委议题——废除基层行政首长与基层议员政党提名的同时,将以地方自治团体破产制、地方自治团体首长限制三连任等方案作为配套措施。

民主党也持赞成废除政党提名的立场,因此若相关配套措施进入公开讨论,预计定于19日的政治改革特委活动将大幅加速。

地方自治团体破产制是一种制衡机制,对财政运营散漫的地方自治团体剥夺包括预算在内的自治权。对于因盲目财政项目而难以正常开展行政的地方自治团体,中央政府代为清偿债务,同时接管其预算及人事等权限。

目前韩国尚无该制度,但美国等一些地方自治制度成熟的国家已在实施。若引入该制度,将派遣破产管理人,对人力结构调整和在建项目进行归零重审,并限制公务员退休年龄保障,从而可对基层行政首长乃至相关公务员追究责任。

新世界党政治改革特委一名委员解释称:“若废除针对基层行政首长的政党提名制,将失去制衡他们的手段”,“最终可能出现借债建豪华办公楼、大搞各类项目等财政更加混乱的情况,因此从制衡角度推进破产制。”

该党还将地方自治团体首长限制三连任列入研究对象。

这位相关人士强调:“与中央政府不同,地方自治团体相对不受外部监督,一旦当选往往连任三届”,“地方自治团体首长可能专断妄为,限制连任这张牌可成为补充手段。”

这被解读为意在设法防止部分基层行政首长为选举考虑、竞相引进轻轨和地方庆典等形象工程,导致财政恶化的副作用。

此番研究限制三连任,似与政府近期为确保财政、出台解决公营企业散漫经营的公共机构正常化对策一脉相承。

阅读韩文原文