2013-12-16 | 지민구

地方政府债务担保逼近5万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据查,地方自治团体在推进产业园区开发事业等过程中,毫无节制地为特殊目的公司(SPC)提供债务担保,由此背上了近5万亿韩元的或有债务(潜在债务)。特别是不少地方自治团体的担保金额超过其一年预算,有意见指出,若日后债务担保偿还成为现实,恐引发地方自治团体财政危机。

据韩国监查院16日公布的《地方自治团体债务担保事业管理实态审计结果》,截至2013年4月,31个地方自治团体和5家地方公营企业推进的共39个项目产生的或有债务合计达4万9332亿韩元。这相当于全部事业费9万1493亿韩元的53.9%。

此外调查发现,其中22个地方自治团体和3家地方公营企业为超过其一年预算20%的金额提供债务担保,在未考虑财政条件的情况下便投身开发事业。实际上,平泽城市公社2011年以某株式会社的名义贷款2130亿韩元,相当于该公社预算额的237%,用于推进浦升第二一般产业园区开发事业;忠北曾坪郡则在2012年通过债务担保将相当于当年预算75.4%的1235亿韩元投入曾坪第二产业园区开发事业。

不仅如此,韩国监查院还指出了地方自治团体债务担保事业管理标准及程序不完备的问题。韩国监查院解释称,这是安全行政部对债务担保管理不到位所致。

举例而言,包括光州广域市在内的12个地方自治团体在推进真谷产业园区等13个项目时,未经当地地方议会审议通过,便提供了相当于全部事业费64.4%的1万3553亿韩元担保。

韩国监查院表示:“若担保债务成为现实,地方自治团体恐面临财政危机”,并强调有必要改善相关制度。

阅读韩文原文