2013-12-16 | 고광본

执政党“不可废除对朝侦查权” 在野党“应缩减国内情报收集”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜处决张成泽后,16日在国会举行的国会"National Intelligence Service改革特别委员会"听证会上,执政党与在野党议员一致表示应强化国家情报院的情报职能。

但围绕国家情报院对共侦查权移交检警问题、国内政治部门职能缩减、对朝心理战团活动、国会对国家情报院预算控制权强化等议题,双方尖锐对立。

新世界党议员以朝鲜半岛局势不稳为由主张,废除国家情报院对共侦查权或缩减国内部门绝无可能,心理战团也应在确立法律依据的基础上开展活动。这实际上是为国家情报院12日提出的自我改革方案提供支持。此前,国家情报院向国会提交了自我改革方案,核心内容为停止常驻出入国会、政党和新闻机构,并明文规定网络心理战的对象。新世界党议员俞奇濬强调:"朝鲜局势比任何时候都更紧迫,绝不能因特委讨论而削弱对朝情报职能。"新世界党还决定,鉴于张成泽这样的最高层人士也在没有"正常"审判程序的情况下被处决,将推动搁置于国会的《朝鲜人权法》通过。当天听证会上,新世界党推荐的专家也主张强化国家情报院的国内情报收集活动。《New Daily》主笔朴成炫主张:"把业务领域局限于海外情报,实际上是要解散国家情报院的极其危险的想法","朝鲜正在展开网络心理战,试图操纵韩国国内舆论。"东国大学教授韩熙源指出:"国家安全是先于民主主义的绝对命题","难道要因为禁止介入政治论而中止维护安全的努力吗?"

在野党议员反驳称:"应强化国家情报院固有的情报收集职能,但焦点应放在朝鲜和海外情报收集上,国内情报收集因存在介入政治之忧,应予缩减。"对于国家情报院国内部门明年预算增加,他们也主张削减。民主党议员文炳浩指出:"国家情报院国内部门过于庞大,在人事上受到优待,应强化对朝海外情报部门","网络心理战活动并不属于《国家情报院法》规定的职务范围。"

但民主党认为,对共侦查权移交检警问题反对舆论较高,其内部打算在本次特委中将其用作与新世界党及国家情报院就强化国会预算控制权进行谈判的筹码。

无党派议员安哲秀一方的议员宋皓昌提议,设立由总统直属、负责海外与朝鲜部门的"对朝及海外情报院(暫名)",以及隶属国务总理、负责国内部门的"国内情报院(暫名)"。

在野党推荐的专家主张,国内活动为介入政治提供了由头,因此应予禁止。

"为了民主社会的律师聚会"律师李光哲主张:"国家情报院执着于政权的安危而非国家安全","应将业务范围限定于海外和对朝情报。"参与联合律师张裕植表示:"情报机关连侦查权都掌握,存在权力膨胀和侵犯人权的隐患,应将对共侦查局移交至Korean National Police Agency予以分离",并称"针对本国国民的心理战不可容许,《国家情报院法》也禁止国家情报院介入国内舆论形成。"特委决定17日再举行一次听证会,自18日起着手审议相关法律修正案,并于本月内完成立法。

阅读韩文原文